Tekst piosenki
Despite the lies that you’re making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses
Despite the lies that you’re making
Your love is mine for the taking
My love is just waiting
To turn your tears to roses
I will be the one that’s gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is a burning, consuming fire
No, you’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
You know I’m never far
Hear my whispers in the dark
Whispers in the dark
You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is just waiting
To clothe you in crimson roses
I will be the one that’s gonna find you
I will be the one that’s gonna guide you
My love is a burning, consuming fire
No, you’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
You know I’m never far
Hear the whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
I’ll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you’ll never be alone
When darkness comes
You know I’m never far
Hear the whispers in the dark
Whispers in the dark (x3)
Tłumaczenie piosenki
Mimo twoich kłamstw
Moja miłość czeka aż ją przyjmiesz
Po prostu czeka,
By zamienić twoje łzy w róże
Mimo twoich kłamstw
Moja miłość czeka aż ją przyjmiesz
Po prostu czeka,
By zamienić twoje łzy w róże
Będę twoim oparciem
To do mnie będziesz biegł
Moja miłość jest płonącym, obezwładniającym ogniem
Nie, nigdy nie będziesz sam,
Gdy nadejdzie ciemność
Rozświetlę twoją miłość gwiazdami
Usłysz mój szept w ciemności
Nie, nigdy nie będziesz sam,
Gdy nadejdzie ciemność
Rozświetlę twoją noc gwiazdami
Usłysz mój szept w ciemności
Mój szept w ciemności
Czujesz się samotny i wykończony
Leżysz tu załamany i nagi
A moja miłość po prostu czeka,
By przyoblec cię w szkarłatne róże
To ja cię odnajdę
To ja cię poprowadzę
Moja miłość jest płonącym, obezwładniającym ogniem
Nie, nigdy nie będziesz sam,
Gdy nadejdzie ciemność
Rozświetlę twoją noc gwiazdami
Usłysz mój szept w ciemności
Nie, nigdy nie będziesz sam,
Gdy nadejdzie ciemność
Wiesz, że zawsze będę blisko
Usłysz mój szept w ciemności
Nie, nigdy nie będziesz sam,
Gdy nadejdzie ciemność
Rozświetlę twoją noc gwiazdami
Usłysz mój szept w ciemności
Nie, nigdy nie będziesz sam,
Gdy nadejdzie ciemność
Wiesz, że zawsze będę blisko
Usłysz mój szept w ciemności
Mój szept w ciemności (3x)
Analiza piosenki
Cooper w jednym z wywiadów stwierdził, że „Whispers In The Dark” to kawałek opowiadający o tym, jak samotni czujemy się czasem w tym dziwnym, nieprzyjaznym świecie. Wokół nas wciąż dostrzegamy tylko cierpienie, coraz trudniej o poczucie, że możemy polegać na kimś innym niż tylko my sami. Wtedy właśnie według wokalisty do akcji wkracza Bóg – jeżeli tylko w niego uwierzymy i damy mu zamieszkać w naszych sercach, już nigdy nie będziemy naprawdę sami.
Tekst tego kawałka można postrzegać jako właśnie słowa samego Wszechmogącego, które kieruje do człowieka, pocieszając go i dając mu nadzieję na lepsze jutro. Autor chce nam uświadomić, że może i czasem odwracamy się od wiary, próbując na własną rękę szukać szczęścia, by potem uświadomić sobie jak bardzo pobłądziliśmy, ale przecież i tak dalej możemy liczyć na wybaczenie.
Bóg w końcu przyjmuje do siebie każdego, kto tylko wpuści go do siebie, nieważne jak wiele błędów by w swoim życiu popełnił. Gdy wszystko wokół zdaje się zwalać nam na głowę, a my czujemy się kompletnie opuszczeni, musimy pamiętać, że On jest zawsze przy nas. John jest przekonany, że dzięki wierze będziemy w stanie odnaleźć wsparcie, którego tak bardzo czasem potrzebujemy.
Komentarze (0)