Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m not irrational, I’m just no longer in the daydream
Of the delusion that once was held between our seams
Lately, I’m in-between being steady or a head case
What’s become of us now? Hanging our hearts in disgrace
[Chorus]
What did I do to make you so cruel?
I’ve got this ache inside my heart, I know that it’s you
What should I do now that I know that we’re doomed?
I loved you most
And now you’re a ghost I walk right through
[Verse 2]
Oh, remember when you said that I was sick inside the head?
I’m just half way there,
My common sense hanging by a thread
A man on the outside, but a coward at heart
The taste of salt in my mouth
My voice is silent, but my thoughts are loud
[Chorus] (2x)
What did I do to make you so cruel?
I’ve got this ache inside my heart, I know that it’s you
What should I do now that I know that we’re doomed?
I loved you most
And now you’re a ghost I walk right through
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Nie jestem irracjonalna. Po prostu już nie bujam w obłokach
Całe to złudzenie. Kiedyś było nam ciężko, tak by się wydawało.
Ostatnio byłam pomiędzy. Byciem zrównoważoną, albo wariatką
Co się z nami stało ? Nasze serca powieszone są w niełasce
[Refren]
Co ja zrobiłam, że stałeś się okropny. Mam ten ból w swoim sercu.
Teraz wiem, że to ty.
Co ja powinnam zrobić? Wiem, że jesteśmy skazani, umieramy.
Bardzo Cię kochałam.
A teraz jesteś duchem… Kroczyłam na wskroś
[Zwrotka 2]
Pamiętam kiedy powiedziałeś, że byłam chora psychicznie.
Jestem dopiero w połowie drogi.(do szaleństwa)
Mój zdrowy rozsądek wisi na włosku.
Jestem zepsuta na zewnątrz, lecz tchórzem w głębi serca.
Smak soli w moich ustach.
Mój głos to cisza, ale moje myśli są słuszne…
[Refren x2]
Co ja zrobiłam, że stałeś się okropny.
Mam ten ból w swoim sercu. Teraz wiem, że to ty.
Co ja powinnam zrobić ? Wiem, że jesteśmy skazani, umieramy.
Bardzo Cię kochałam.
A teraz jesteś duchem… Kroczyłam na wskroś
Analiza piosenki
Utwór „Ghost” traktuje o ukochanym, który odchodzi z życia naszej bohaterki, Związane z nim wspomnienia są porównywane do szwów. Teraz te szwy pękają. Czy Sky zraniła go w taki sposób, że jest dla niej nieprzyjemny? Miłość boli, czego przykładem jest jej obecny związek. Cierpi za Jego nieskończoną miłość.
Ukochany Sky jest porównywany do ducha, ponieważ nie ma między nimi przyszłości. Żyje tylko we wspomnieniach, które nigdy nie umrą. Zarówno ten temat (utrzymujące się wspomnienia), jak i metafora ducha, powracają często w tekstach Jona Briona. Myślę, że Sky nie mówi tego, co rzeczywiście myśli.
W takich kwestiach nie myśli w sposób racjonalny, lecz kieruje się uczuciami. Często się myli, dlatego nie zamierza ukrywać swoich błędów.
Komentarze (0)