Tekst piosenki
[Lyrics: Araya; Music: Hanneman, King]
Nightmare, the persecution
A child’s dream of death
Torment, ill forgotten
A soul that will never rest
Guidance, it means nothing
In a world of brutal time
Electric, circus, wild
Deep in the infants mind
Silent Scream
Bury the unwanted child
Beaten and torn
Sacrifice the unborn
Shattered, adolescent [sings: another child]
Bearer of no name
Restrained, insane games
Suffer the children condemned
Scattered, remnants of life
Murder a time to die
Pain, sufferaged toyed
Life’s little fragments destroyed
Silent Scream
Crucify the bastard son
Beaten and torn
Sanctify lives of scorn
[LEAD: KING , HANNEMAN]
Life preordained
Humanity maintained
Extraction termination
Pain’s agonizing stain
Embryonic death
Embedded in your brain
Suffocation, strangulation
Death is fucking you insane
Nightmare, the persecution
A child’s dream of death
Torment, ill forgotten
A soul that will never rest
Innocence withdrawn in fear
Fires burning can you hear
Cries in the night
Tłumaczenie piosenki
Koszmar, prześladowanie
Sen dziecka o śmierci.
Cierpienie, zapomniana choroba,
Dusza, która nigdy nie zazna spokoju.
Wskazówki – one nic nie znaczą
Na tym brutalnym świecie.
Elektryczny, cyrk, dziki
Głęboko w umyśle niemowlęcia.
Niemy krzyk,
Zakop niechciane dziecko
Bity i rozdarty,
Poświęć nienarodzonego.
Zdruzgotany, dorosły [śpiewa: kolejne dziecko]
Nie ma imienia.
Stłumiony, szalone gry
Potępione dzieci cierpią.
Roztrzaskane, resztki życia
Morderstwo, czas umierać.
Ból, doznawany przez zabawki
Niszczone fragmenty życia.
Niemy krzyk,
Ukrzyżuj bękarta,
Bity i obdarty,
Uświęć życia w pogardzie.
Z góry przesądzony los
Ludzkość się zachowała
Usunięcie, przerwanie
Ból jest śladem agonii.
Embrionalna śmierć,
Zakorzeniona w Twoim mózgu,
Uduszenie, zadławienie,
Śmierć jest Twoim pieprzonym szaleństwem.
Koszmar, prześladowanie
Sen dziecka o śmierci.
Cierpienie, zapomniana choroba
Dusza, która nigdy nie zazna spokoju
Niewinność pełna przerażenia
Płoną ognie, czy słyszysz?
Płacz w nocy.
Analiza piosenki
W tekście tej piosenki artyści opowiadają o aborcji. Slayer zapożyczył tytuł i temat tej piosenki z anty-aborcyjnego filmu Jacka Duana Dabnera. Głównym przekazem piosenki jest sprzeciw wobec aborcji. Muzycy szczegółowo i dosadnie opisują w niej cierpienie nienarodzonego dziecka, skontrastowane jednocześnie z obojętnym podejściem matki do uśmiercenia własnego potomstwa. Mamy tutaj do czynienia nie tylko z opozycją dobro-zło, ale również z naruszeniem sfery sacrum.
Muzycy wypowiadają się tutaj na temat aborcji, która – w ich mniemaniu – jest zbrodnią przeciwko nienarodzonemu człowiekowi. Opowiadają więc o biednej, zagubionej duszyczce, której odmawia się zbawienia, spoczynku. Przedstawiają okrutnych rodziców czy też, oczywiście, matkę, która bez zawahania zabija niechciane dziecko.
Mówią o tym jako „poświęceniu nienarodzonego” sugerując jakieś diabelne konszachty – być może w ich mniemaniu aborcja polega na poświęceniu płodu szatanowi. Cichy krzyk – oto jedyna forma sprzeciwu płodu.
Komentarze (0)