Tekst piosenki
[Verse 1]
When we were made
It was no accident
We were tangled up like branches in a flood
I come as a blade
A sacred guardian
So you keep me sharp and test my worth in blood
[Chorus]
You got me in a chokehold
You got me in a chokehold
You’ve got me in a
[Verse 2]
Beneath the stormy seas
Above the mountain peaks
It’s all the same to me
It makes no difference
I’ve seen my days unfold
Done the impossible
I’ll turn my walls to gold to bring you home again
So show me that which I can not see
Even if it hurts me
Even if I can’t sleep
Oh, and though we act out of our holy duty to be constantly awake
[Chorus]
You’ve got me in a chokehold
You’ve got me in a chokehold
You’ve got me in a chokehold
You’ve got me in a chokehold
[Outro]
Even if it hurts me
Even if I can’t sleep
Show me the way
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedy zostaliśmy stworzeni
To nie był przypadek
Byliśmy splątani jak gałęzie w powodzi
Przychodzę jako ostrze
Święty opiekun
Więc trzymaj mnie w ryzach i sprawdzaj moją wartość we krwi
[Refren]
Masz mnie w garści
Masz mnie w garści
Masz mnie w
[Zwrotka 2]
Pod wzburzonymi morzami
Nad górskimi szczytami
Dla mnie to jedno i to samo
To nie robi różnicy
Widziałem, jak rozwijają się moje dni
Dokonałem niemożliwego
Zmienię moje ściany w złoto, by sprowadzić cię z powrotem do domu
Więc pokaż mi to, czego nie widzę
Nawet jeśli mnie to zaboli
Nawet jeśli nie mogę spać
Oh, i chociaż działamy zgodnie z naszym świętym obowiązkiem, aby być stale czujnym
[Refren]
Masz mnie w garści
Masz mnie w garści
Masz mnie w garści
Masz mnie w garści
[Outro]
Nawet jeśli mnie to boli
Nawet jeśli nie mogę spać
Pokaż mi drogę
Analiza piosenki
Tekst utworu opowiada o relacji między dwiema osobami, które zostały stworzone dla siebie nawzajem i są ze sobą splecione jak gałęzie w powodzi. Pierwszy wers odnosi się do faktu, że ich połączenie nie było przypadkowe, ale zostało zaplanowane z góry. W drugim wersecie autor porównuje siebie do ostrza, które chroni i broni swojego partnera, a ten, w zamian, testuje jego wartość i sprawia, że pozostaje ostrożnym i czujnym.
W refrenie autor mówi, że jego partner ma go w dławiku, czyli kontroluje jego życie i nie pozwala mu na swobodę. Jednak pomimo tego, że jest w dławiku, autor wciąż jest zdeterminowany, aby pomóc swojemu partnerowi i zrobić wszystko, co w jego mocy, aby go przywrócić.
W drugim wersecie autor mówi, że jest gotów zrobić niemożliwe, aby odnaleźć swojego partnera, nawet jeśli oznacza to, że będzie musiał przejść przez trudne sytuacje. Prosi swojego partnera, aby pomógł mu w tej misji i pokazał mu rzeczy, których nie może zobaczyć, nawet jeśli to oznacza ból i trudności.
W ostatnim refrenie autor ponownie mówi, że jest w dławiku swojego partnera, ale i tak jest gotów do walki, aby pomóc mu wrócić do domu. W końcowej części tekstu autor prosi swojego partnera, aby pokazał mu drogę, nawet jeśli będzie to bolesne i trudne.
Komentarze (0)