
Tekst piosenki
[Verse 1]
Oh, and I know
I can tell I’m falling further again
But I won’t turn away, it’s far too late for me
[Chorus]
'Cause I am broken into fractions
Oh, and I am driven to distraction
[Verse 2]
And I swear she is not like any other, no
Something much more than I could ask for
(It’s too late for me)
[Chorus]
'Cause I am broken into fractions
Oh, and I am driven to distraction
With each and every interaction
I am driven to distraction
(It’s too late for me)
(It’s too late for me)
(It’s too late for me)
(It’s too late for me)
(It’s too late for me)
(It’s too late for me)
(It’s too late for me)
(It’s too late)
[Outro]
It’s too late for me
It’s too late for me
It’s too late for me
It’s too late for me
It’s too late for me
It’s too late for me
It’s too late for me
It’s too late
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opowiada o uczuciu osoby, która czuje, że znowu się zakochuje, chociaż wie, że to może skończyć się dla niej źle. Wydaje się, że bohater nie jest w pełni gotowy na nowy związek, ale nie potrafi się temu oprzeć i nie odwraca się od swoich uczuć. Wyraża to w tekście: „Oh, and I know, I can tell I’m falling further again, But I won’t turn away, it’s far too late for me” („Oh, i wiem, czuję, że znów tonę coraz głębiej, ale nie odwrócę się, jest już dla mnie za późno”).
Refren „Cause I am broken into fractions, oh, and I am driven to distraction” („Bo jestem podzielony na części, oh, i jestem rozproszony”) sugeruje, że bohater jest zraniony i nie do końca gotowy na nowy związek, ale jednocześnie nie potrafi się oprzeć swoim uczuciom i jest poruszony każdym nowym spotkaniem z tą kobietą.
W drugim wersecie bohater wyznaje, że ta kobieta jest dla niego wyjątkowa, inna niż jakakolwiek inna, i że jest z nią coś więcej, niż mógłby oczekiwać. Refren sugeruje, że każde spotkanie z tą kobietą popycha bohatera w kierunku większej obsesji, a jednocześnie przypomina mu o jego złamanym sercu.











Komentarze (0)