
Tekst piosenki
[Verse 1]
She says she wants to end it all when she’s all alone in her room
She cries
The way she feels inside is too much for her
When all you got is these four walls
It’s not that hard to feel so small
Or even exist at all
How come no one heard her when she said
[Chorus]
Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
[Verse 2]
She doesn’t know she’s beautiful
Because no one’s ever told her so
And the demons that she has is all she knows
And maybe she can fall in love with someone in her life that she could trust
And tell her she’s enough (Have someone tell her she’s enough)
How come no one heard her when she said
[Chorus]
Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
[Bridge]
When all you got is these four walls
It’s not hard to feel so small
When all you got is these four walls
It’s not hard to feel so small
All she wanted was to be enough
All she wanted was to be enough
So what does it take?
Maybe it’s not too late
Yeah no one heard her when she said
[Chorus]
Maybe I’m better off dead
If I was would it finally be enough
To shut out all those voices in my head?
Maybe I’m better off dead
Better off dead!
Did you hear a word
Hear a word I said?
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Gone, gone
This is not where I belong
You’re gonna miss me when I’m gone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Better Off Dead” opowiada o dziewczynie cierpiącej na depresję. Siedzi zamknięta w czterech ścianach, przytłoczona swoimi uczuciami, bezradna i nieszczęśliwa. Czuje, że nie pasuje do świata, chce ze sobą skończyć. Nikt się nią nie interesuje, nie chce jej wysłuchać.
Quinn śpiewa, że może gdyby udało jej się kogoś pokochać, odzyskała by chęć do życia. Wystarczyłoby, żeby poczuła, że jest dla kogoś potrzebna, by mogła spróbować pokonać swoją depresję.
Teledysk, jak twierdzi wokalista zespołu, jest ciekawą przenośnią poczucia bezradności i nieszczęścia, które towarzyszy osobom w depresji. Dziewczyna trafia w nim do opuszczonego domu i błąka się po nim. W końcu jest wciągana do ciemnej piwnicy, która ma za zadanie symbolizować właśnie izolację i negatywne emocje.
Na szczęście udaje jej się uciec z tego strasznego miejsca, więc kto wie, może pokonała dręczące ją myśli?











Komentarze (0)