Tekst piosenki
Run to me (x4)
Where the sun never leaves
Run to me, my special one
Run to me
Our first obsessions before yourself
You can’t atone from where you are
You can’t escape this like someone else
Your love remains
Run to me (x2)
Run to me, my special one
Run to me
Run to me, my lover strange
Run to me, you can’t be changed
Run to me (x2)
Where the fog spoils the leaves
Run to me (x2)
As the desert grows desert trees
Run to me, my tender sage
Run to me
[?] affection maybe against your [?]
Ooh, to that light in every window
Without exception and no one’s left
You can’t be kept from your time
From your time
Run to me, my lover strange
Run to me
Run to me, my silent page
Run to me, he that can’t be named
Run to me, yeah
Run to me (x4)
No other [?]
Run to me (x3)
My lover strange
Run to me, my lover strange (x2)
Run to me
Tłumaczenie piosenki
Biegnij do mnie x4
Tam, gdzie słońce nigdy nie zachodzi
Biegnij do mnie, moja wyjątkowa
Biegnij do mnie
Pierwsze wyobrażanie o tobie
Które nie pokutuje za to, gdzie jesteś
Nie możesz uciec tak, jakby mógł kto inny
Twoja miłość pozostaje
Biegnij do mnie x2
Biegnij do mnie, moja wyjątkowa
Biegnij do mnie
Biegnij do mnie, moja dziwna ukochana
Biegnij do mnie, nie da się ciebie zmienić
Biegnij do mnie x2
Tam, gdzie mgła niszczy liście
Biegnij do mnie x2
Tam gdzie poszerza się pustynia, gdzie rosną pustynne drzewa
Biegnij do mnie, moja delikatna szałwio
Biegnij do mnie
To uczucie może odwrócić się
Och w stronę tego światła w każdy oknie
Bez wyjątku, nikt tu nie pozostał
Nie można odebrać ci czasu
Czasu
Biegnij do mnie, moja dziwna ukochana
Biegnij do mnie
Biegnij do mnie, moja cicha strono
Biegnij do mnie, ten, którego nie można nazwać
Biegnij do mnie, tak
Biegnij do mnie x4
Nikt inny
Biegnij do mnie x3
Moja dziwna ukochana
Biegnij do mnie, moja dziwna ukochana x2
Biegnij do mnie
Analiza piosenki
Corgan zwraca się w tym utworze do wszystkich tych, którzy czują się zagubieni w otaczającej ich rzeczywistości. Każdy z nas zmaga się ze swymi problemami i demonami, ale niektórzy noszą na swoich barkach ciężar tak wielki, że w pojedynkę nie da się go utrzymać. Często czujemy się skazani na samodzielną walkę, osaczeni przez nieprzychylne okoliczności, pełni rozpaczy, kiedy ratunek zdaje się nie przychodzić z żadnej strony.
Autor próbuje więc dać tu nam chociaż odrobinę wsparcia, pokazać że rozumie nasze trudy, co już samo w sobie może pomóc, uświadomić nam, że nigdy nie jesteśmy tak naprawdę sami. Musimy jednak odnaleźć w sobie siłę, by przeć do przodu, bo tylko w ten sposób będziemy w stanie poprawić swoją sytuację. Nawet, jeżeli mamy wokół siebie wsparcie, bez naszego zaangażowania nie zda się ono na nic. Dlatego też to my musimy „biec” po ratunek, licząc na to, że ktoś będzie gdzieś tam na nas czekał, a my nareszcie dostrzeżemy w życiu nadzieję na lepsze jutro.
Komentarze (0)