
Tekst piosenki
[Intro: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Ay Snoop, you ready?
Ay Doc, I been ready
Whoo, ah, yeah
Whoo, ah, yeah
[Chorus: Snoop Dogg]
Thank you for letting me be myself again
Ay yai yai yai, please excuse me while I kiss the sky
Thank you for letting me be myself again
Ay yai yai yai, please excuse me while I kiss the sky
[Verse 1: Snoop Dogg]
Things just ain’t the same for gangsters
Times are changing, young niggas is dangerous
Rich and shameless, do anything to be famous
If you talking ’bout this crippin’, then you speaking my language
This how you do waking up with the world under you
I’m rolling blunts, fucked up, it’s so comfortable
I’m revving up my revenue, I’m unavailable
Somewhere in Malibu, somehow I made it off the avenue
Once upon a time the Dogg, he threw up all the draws
And breaking off the streets under my paws
In the field, decking sales, close calls
Big whales got fish scales, that’s snow fall (Hold up)
Shit, I’d like to thank me
And if we talking ’bout the West, nigga, thank me
Walk of Fame made a name, nigga, thank me
Ain’t nothing new, this is what I’m born to do
I just wanna say
[Chorus: Snoop Dogg]
Thank you for letting me be myself again
Ay yai yai yai, please excuse me while I kiss the sky
Thank you for letting me be myself again
Ay yai yai yai, please excuse me while I kiss the sky
[Verse 2: Snoop Dogg & Dr. Dre]
Now you go fuck around and find out (Find out)
I think you niggas need to take a time out (Time out)
Might have to leave a-dose of me on the upholstery
High level potency, better than dopamine
You fucking with a winner winner (Winner)
Shit, it’s been a minute since we went up (Nigga, we been up)
Now with six million ways to get it, choose one
Snoop Dogg, look how I did it, Hell of a run
Income, tick-tick-bomb, remain calm, dropping napalm
I’m in here with both guys
How I made mine, click-click-boom, it’s showtime
Nigga, these days I’m throwing money like gang signs (Crip)
Look, now I ain’t felt this gangster in a minute (In a minute)
All on your television, cleaning up my image (Cleaning up my image)
When shit get heavy, you know a nigga push the limits
Locking up on every corner, nigga, I just wanna
[Chorus: Snoop Dogg]
Thank you for letting me be myself again
Ay yai yai yai, please excuse me while I kiss the sky
Thank you for letting me be myself again
Ay yai yai yai, please excuse me while I kiss the sky
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka jest hołdem dla niezależności, autentyczności i drogi, jaką przeszedł Snoop Dogg, aby osiągnąć sukces i stać się ikoną. Współpraca z Dr. Dre dodatkowo podkreśla jej znaczenie jako manifestacji siły i wpływu kultury Zachodniego Wybrzeża.
Piosenka zaczyna się energicznym dialogiem między Snoop Doggiem a Dr. Dre, co buduje atmosferę wspólnej celebracji. Refren to wyraz wdzięczności za możliwość bycia sobą i osiągnięcia sukcesu na własnych warunkach. Wyrażenie „please excuse me while I kiss the sky” nawiązuje do momentu triumfu i refleksji nad wzlotami w karierze.
Snoop Dogg odnosi się do zmieniających się czasów, gdzie młode pokolenie dąży do sławy za wszelką cenę, często lekceważąc zasady i tradycje. Podkreśla swoje korzenie, wspominając życie uliczne, związane z gangami i handlem, które stanowiły fundament jego kariery. Wersy „Somewhere in Malibu, somehow I made it off the avenue” ukazują jego ewolucję od trudnych początków do życia w luksusie. Jednocześnie Snoop zaznacza swoją rolę jako pioniera Zachodniego Wybrzeża, zachęcając słuchaczy, by docenili jego wkład w kulturę hip-hopową.











Komentarze (0)