Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s simple and eternal
The sum of where we’re made
Across the land we circle
Inside is where we rest
As nations keep on marching
This boat is breaking forth
The guardian eye is watching
The hawk who sees it all
[Pre-Chorus]
I know you’re aching to move on
It doesn’t matter where you are when you belong
[Hook]
Something close to love
But more mysterious
I’ll hold you in the shadows
Of my arms
Always close to love
More victorious
Can you feel this empire being born?
The pull of where you’re from
Is far too strong
[Verse 2]
It’s honest and it’s brutal
There’s beauty in its strength
It’s never less than truthful
It’s born from innocence
[Pre-Chorus]
Break through the web that I have spun
It doesn’t matter where you are when I am gone
[Hook]
[Bridge]
Always, close to?
Always, close to love
Always, close to?
Always, alright
[Hook]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Sophie śpiewa tutaj o poczuciu przynależności do czegoś większego, niż tylko my sami. „Birth Of An Empire” to utwór o więzi, jaką człowiek potrafi odczuwać ze światem, jaki go otacza. Autorka wzywa nas tutaj do tego, byśmy nie wstydzili się swoich korzeni, nie odwracali od naszego pochodzenia. Czasami człowiek próbuje odciąć się od przeszłości, budować swoje życie w oderwaniu od własnego dziedzictwa.
Bextor zdaje sobie sprawę z tego, że nie jesteśmy tylko i wyłącznie odrębnymi jednostkami. Wszyscy w jakiś sposób identyfikujemy się z innymi ludźmi, czy to przez miejsce pochodzenia, czy podobne zainteresowania, wspólne środowisko, czy cokolwiek innego. Nie powinniśmy się tego wstydzić, ani wyrzekać.
Poczucie przynależności jest według wokalistki tak samo ważne i silne, jak miłość. Daje nam to siłę, świadomość tego, że są oprócz nas inni, podobni ludzie, w pewien sposób myślący i czujący tak samo jak my. Nie musimy czuć się osamotnieni, niezrozumiani, kiedy mamy za sobą takie „imperium”, o jakim śpiewa tutaj Sophie. Nieważne gdzie wywieje nas życie, będziemy zawsze nosić ze sobą tę wspólnotowość, więź z innymi.
Komentarze (0)