
Tekst piosenki
[Verse 1: Scary & Baby]
Love is blind, as far as the eye can see
Deep but meaningless words to me
Easy lover, I need a friend
Road to nowhere, twist and turns but will this never end
[Pre-Chorus: Sporty]
Well my dear you’ll know that he pleases me (pleases me)
But short term solution ain’t no resolution
That ain’t no release for me
[Chorus: All]
Too much of something is bad enough
But something’s coming over me to make me wonder
Too much of nothing is just as tough
I need to know the way to feel to keep me satisfied
[Verse 2: Ginger & Posh]
Unwrap yourself from around my finger
Hold me too tight or left to linger
Something fine built to last
Slipped up there, I guess we’re running out of time too fast
[Pre-Chorus: Sporty]
Yes my dear you know he soothes me (moves me)
There’s no complication, there’s no explanation
It’s just a groove in me
[Chorus: All]
Too much of something is bad enough (bad enough)
But something’s coming over me to make me wonder
Too much of nothing is just as tough (just as tough)
I need to know the way to feel to keep me satisfied
[Bridge: Sporty]
What part of no don’t you understand
(understand, understand)
I want a man not a boy who thinks he can
Boy who thinks he can
[Chorus: All]
Too much of something is bad enough
But something’s coming over me to make me wonder
Too much of nothing is just as tough
I need to know the way to feel to keep me satisfied
[Outro: All]
Too much of nothing so why don’t we give it a try
Too much of something we’re gonna be living a lie
Too much of nothing so why don’t we give it a try
Too much of something we’re gonna be living a lie
Too much of nothing so why don’t we give it a try
Too much of something we’re gonna be living a lie
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Too Much” to drugi singiel z drugiego albumu Spice Girls, „Spiceworld”. Wydany w grudniu 1997 roku, był na szczycie UK Singles chart przez dwa tygodnie i stał się drugim świątecznym singlem grupy. Był to również szósty z kolei utwór, który trafił na szczyt listy przebojów, dzięki czemu Spice Girls stały się pierwszą grupą, której sześć pierwszych singli dotarło na szczyt listy przebojów w Wielkiej Brytanii. W USA, piosenka osiągnęła szczyt na poziomie #9 na Billboard’s Hot 100.
Pojawiła się w filmie Spice World i została odtworzona podczas napisów początkowych jako występ w brytyjskim programie Top Of The Pops. W filmie dokumentalnym Spice Girls, Viva Forever, dziewczyny wspomniały, że piosenka została napisana w czasie, gdy były wyczerpane przepracowaniem i zastanawiały się, jak długo jeszcze będą w stanie to utrzymać.
Chodzi o pragnienie, o świadomość, że chcesz więcej, więcej, więcej, ale to nigdy nie wystarcza. A jednak, nie możesz też odpuścić. Znasz ten głód czegoś – czy to miłości, czy to pieniędzy, czy to sławy. – Geri Halliwell (Ginger)
Ta interpretacja dotyczy kobiety w związku, który jej nie satysfakcjonuje. Zaczyna rozważać odejście z tego związku, ale zmaga się z podjęciem decyzji, ponieważ wie, że bez niego nie będzie zadowolona.













Komentarze (0)