
Tekst piosenki
[Intro: J]
Mm, ah
[Verse 1: Sumin, Sieun, Seeun]
꿈을 꾸는 게 그래
네게서 벗어나질 못하는 중
이별 그게 그래 누군가는
아파하며 시작해
어려워서 난 난 그래
아직 몰라서 난 난 그래
오 난 그래
사랑이 내겐 늘 왜 그리 그리 어려운지
[Verse 2: J, Isa, Sumin]
Yeah, it’s a hard thing like it’s not me
너무나 힘들어 내가 아닌 것 같아
달콤한 것만 내꺼 아픈 건 누가
좀 대신해 줘 boy, I don’t wanna say goodbye
Like this 아직까지
I feel 간직하지
그래 너무나 서툴러 like I’m sixteen
아직도 와닿지 않아 never easy
[Pre-Chorus: Yoon, J, Seeun]
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
언제나 잊혀 질까요 (보고 싶다)
이런 내 맘을 아나요
근데 돌아가기엔 너무 멀어 보여요
[Chorus: Sieun, Yoon, Isa]
따라람다람담
따라람다람담
따라람다람담
[Verse 3: Sumin, Sieun]
Don’t forget me
가슴이 뛰면
난 순간에 널 떠올릴 거야
Don’t forget me
눈을 감으면
노래하고 춤을 추는 우리가 보이니
[Pre-Chorus: Seeun, J, Yoon]
누굴 만나도 영원할 순 없겠지만
언제나 잊혀 질까요 (보고 싶다)
이런 내 맘을 아나요
근데 돌아가기엔 너무 멀어졌네요
[Chorus: Sieun, Yoon]
따라람다람담
따라람다람담
[Bridge: Isa, Yoon]
가득 날리던 꽃들과
널 보고 오는 이길
파란 바다 위에
새겨놓은 우리 얘기가
부서지고 있어
[Outro]
LOVE
STAYC
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„LOVE” to jeden z czterech premierowych utworów pochodzących z wydanego 19 lipca 2022 roku piątego mini albumu studyjnego południowokoreańskiej kobiecej grupy STAYC (스테이씨), zatytułowanego „WE NEED LOVE.” Utwór „LOVE” opowiada o skomplikowanych i często bolesnych doświadczeniach miłosnych każdorazowo kończących się zawodem. Kobieta zwraca się do ukochanego, przyznając, że nie chce cierpieć, marzy o „słodkiej miłości”, której doświadczenie nie było jej do tej pory dane.
„(…) Tak, to trudne, jakby to nie było dla mnie/ To zbyt trudne, czuję, że nie jestem sobą/ Tylko słodkie rzeczy są dla mnie/ Poczuj ból dla mnie, chłopcze, nie chcę się żegnać/ Tak, aż do teraz/ Czuję to i cenię/ Tak, jestem zbyt beztroska, jakbym miała szesnaście lat/ Wciąż tego nie czuję, nigdy nie jest łatwo/ Kogokolwiek spotkam, nie będzie to trwało wiecznie, ale/ Czy to zawsze zostanie zapomniane? (Tęsknię za tobą)/ Wiesz jak się czuję/ Ale wygląda za daleko, żeby się zawrócić (…)”
Podczas oficjalnej prezentacji albumu, Sieun powiedziała, że nowy projekt STAYC (스테이씨) związany jest z ideą potrzeby odnalezienia w sobie odwagi do zdobycia miłości, oraz nie poddawania się w walce o ukochaną osobę i jej uczucia. Wydawnictwo „WE NEED LOVE” pokazuje bardziej dojrzałą stronę STAYC, w porównaniu do koncepcji „młodych, dorastających, pełnych życia nastolatek”, którą dziewczęta prezentowały na poprzednich albumach.











Komentarze (0)