
Tekst piosenki
[Verse 1]
Don’t be upset or mad at all
Don’t feel regret, or sad at all
Hey, I’m still a part of the family Madrigal
And I’m fine, I am totally fine
I will stand on the side as you shine
I’m not fine, I’m not fine
[Chorus]
I can’t move the mountains
I can’t make flowers bloom
I can’t take another night
Up in my room
Waiting on a miracle
I can’t heal what’s broken
Can’t control the morning rain or a hurricane
Can’t keep down the unspoken invisible pain
Always waiting on a miracle, a miracle
[Bridge]
Always walking alone
Always wanting for more
Like I’m still at that door
Longing to shine like all of you shine
All I need is a change
All I need is a chance
All I know is I can’t
Stay on the side
Open your eyes
Opеn your eyes
Open your еyes
[Chorus]
I would move the mountains
Make new trees and flowers grow
Someone please just let me know
Where do I go
I am waiting on a miracle
A miracle
I would heal what’s broken
Show this family something new
Who I am inside
So what can I do?
I’m sick of waiting on a miracle
So here I go
[Outro]
I am ready!
Come on, I’m ready!
I’ve been patient and steadfast and steady!
Bless me now as you blessed us all those years ago
When you gave us a miracle
Am I too late for a miracle?
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Waiting On A Miracle” to utwór pochodzący z wydanego 19 listopada 2021 roku soundtracku do muzycznego filmu animowanego Disney, zatytułowanego „Encanto.” Premiera produkcji miała miejsce 24 listopada 2021 roku.
W piosence „Waiting on a Miracle” Mirabel, główna bohaterki „Encanto” ubolewa nad tym, że wszyscy członkowie jej rodziny mają magiczne zdolności, od nadprzyrodzonej siły, przez moc uzdrawiania, idealny słuch, po zdolność kontrolowania pogody, oprócz samej Mirabel, której moc nadal się nie „objawiła.”
Początkowo próbuje udawać, że nie przeszkadza jej bycie mniej wyjątkowym – „(…) Hej, nadal jestem częścią rodziny Madrigal/ I nic mi nie jest, nic mi nie jest/ Stanę z boku, podczas gdy wy będziecie błyszczeć (…)”, ale w końcu porzuca udawanie i zamiast tego postanawia błagać o swoją szansę na zdobycie własnej magicznej mocy – „(…) Jestem gotowa!/ Chodź, jestem gotowa!/ Byłam cierpliwa, wytrwała i stała!/ Pobłogosław mnie teraz, tak jak pobłogosławiłaś nas te wszystkie lata temu/ Kiedy dałaś nam cud/ Czy za późno na cud dla mnie?”












Komentarze (0)