Tekst piosenki
[Verse 1]
Six months, I thought it was love
You and me laying foundations
Now you’re done in a trip around the sun
One day for you to lose your patience
[Pre-Chorus]
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered, you ripped them out
[Chorus]
Oh my God, you’re ruthless, I was foolish, I was wrong
Now I’m crying, I don’t do this and it’s useless
Now you’re gone, now that you’re gone
Did you mean every word that you said?
'Cause they burn right through me, right through
Like you did, oh my God, you’re ruthless
[Verse 2]
Yeah, four days, all your messages delayed
I was spiraling, you know I love spiraling, aw, yeah
Your mind was made, there was nothing I could say
I just felt you disengage, did you feel my heart break?
[Pre-Chorus]
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered, you ripped them out
[Chorus]
Oh my God, you’re ruthless, I was foolish, I was wrong
Now I’m crying, I don’t do this and it’s useless
Now you’re gone, now that you’re gone
Did you mean every word that you said?
'Cause they burn right through me, right through
Like you did, oh my God, you’re ruthless
[Outro]
Oh my God, you’re ruthless, yeah
Oh my God, you’re ruthless, baby, you’re ruthless, baby
(Oh my God, you’re ruthless)
(Oh my God, you’re ruthless)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Sześć miesięcy myślałem, że to miłość
Ty i ja kładziemy fundamenty
To już koniec podróży dookoła słońca
Pewnego dnia stracisz cierpliwość
[Pre-Chorus]
Rośliśmy jak orchidea
I próbowałem być wszystkim, czego chciałaś
Kwiaty, które podlewaliśmy, wyrwałaś
[Refren]
Oh mój Boże, jesteś bezwzględna, byłem głupi, myliłem się
Teraz płaczę, nie robię tego i to na nic
Teraz cię nie ma, teraz, gdy cię nie ma
Czy miałaś na myśli każde słowo, które wypowiedziałaś?
Bo one przepalają mnie na wskroś
Tak jak ty, oh mój Boże, jesteś bezwzględna
[Zwrotka 2]
Tak, cztery dni, wszystkie twoje wiadomości są opóźnione
Zatracałem się, wiesz, że uwielbiam to robić, aw, tak
Zdecydowałaś się, nie mogłem nic powiedzieć
Po prostu poczułem, że się odsunęłaś, czy czułaś, jak pęka mi serce?
[Pre-Chorus]
Rośliśmy jak orchidea
I próbowałem być wszystkim, czego chciałaś
Kwiaty, które podlewaliśmy, wyrwałaś
[Refren]
Oh mój Boże, jesteś bezwzględna, byłem głupi, myliłem się
Teraz płaczę, nie robię tego i to na nic
Teraz cię nie ma, teraz, gdy cię nie ma
Czy miałaś na myśli każde słowo, które wypowiedziałaś?
Bo one przepalają mnie na wskroś
Tak jak ty, oh mój Boże, jesteś bezwzględna
[Outro]
Oh mój Boże, jesteś bezwzględna, tak
Oh mój Boże, jesteś bezwzględna, kochanie, jesteś bezwzględna, kochanie
(Oh mój Boże, jesteś bezwzględna)
(Oh mój Boże, jesteś bezwzględna)
Analiza piosenki
„Ruthless” to utwór pochodzący z wydanego 26 stycznia 2024 roku piątego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiego piosenkarza i autora tekstów Jamesa Arthura. Wydawnictwo noszące tytuł „Bitter Sweet Love” ukazało się za pośrednictwem wytwórni Columbia Records.
W „Ruthless” teksty przedstawiają następstwa nieudanego związku. Piosenka porusza tematy zawodu miłosnego, zdrady i świadomości, że ktoś, kogo kochasz, może być tak zimny i bezwzględny. Używając żywych obrazów i emocjonalnego języka, James Arthur przekazuje ból i zamęt, jakie odczuwa po opuszczeniu przez ukochaną osobę.
Tak na temat piosenki wypowiedział się sam Arthur: „Nie wiem, czy kiedykolwiek byłeś duchem, ale czułeś się tak, jakby ktoś usunął ci grunt spod nóg. Nie sądziłem, że istnieje coś bardziej realnego, co mogłoby odpowiedzieć na to uczucie niż: 'Do cholery. Jesteś bezwzględna’. Chciałem też mieć coś, przy czym mógłbyś się naprawdę rozerwać i fajnie było grać postać faceta, który jest niezadowolony i zgorzkniały z powodu tego, co mu się przydarzyło”.
Komentarze (0)