
Tekst piosenki
[Verse 1]
People keep on learning
Soldiers keep on warring
World keep on turning
Because it won’t be too long
[Verse 2]
Powers keep on lying
While your people keep on dying
World keep on turning
Because it won’t be too long
[Chorus]
I’m so darn glad he let me try it again
Because my last time on earth I lived a whole world of sin
I’m so glad that I know more than I knew then
Going to keep on trying
Until I reach my highest ground
[Verse 3]
Teachers keep on teaching
Preachers keep on preaching
World keep on turning
Because it won’t be too long
Oh no
[Verse 4]
Lovers keep on loving
Believers keep on believing
Sleepers just stop sleeping
Because it won’t be too long
Oh no
[Chorus]
I’m so glad he let me try it again
Because my last time on earth I lived a whole world of sin
I’m so glad that I know more than I knew then
Going to keep on trying
Until I reach my highest ground
No one’s going to bring me down
[Outro]
Until I reach my highest ground
No one’s going to bring me down
Oh no
Until I reach my highest ground
Don’t let nobody bring you down (they’ll sho ’nuff try)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowe Higher Ground (pol. wzniesienie) stanowi metaforę wyższego stanu świadomości, oświecenia lub transcendencji. Zależnie od kontekstu religijnego, możemy utożsamiać je z chrześcijańskim zbawieniem lub buddyjską nirwaną.
Podmiot liryczny aspiruje do stanu duchowej łaski, której nie udało mu się osiągnąć w poprzednim, grzesznym życiu. Na szczęście siła wyższa dała mu drugą szansę i pozwoliła naprawić minione błędy. Od naszej interpretacji zależy, czy będziemy przez to rozumieć przywrócenie do zdrowia (fizycznego lub psychicznego) i powrót znad granicy śmierci (lub mentalnej desperacji), czy może drugie życie w sensie dosłownym – a zatem reinkarnację.
Chciałbym wierzyć w reinkarnację, powiedział Stevie Wonder w rozmowie z The New York Times. Chciałbym wierzyć, że jest inne życie.
Tekst piosenki okazał się dla artysty proroczy. W trzy miesiące po jej napisaniu Wonder padł ofiarą wypadku samochodowego i przez cztery dni przebywał pogrążony w śpiączce. Na szczęście przebudził się i dostał okazję aby, tak jak w Higher Ground, spróbować ponownie.













Komentarze (0)