Tekst piosenki
[Verse 1]
In Europe and America
There’s a growing feeling of hysteria
Conditioned to respond to all the threats
In the rhetorical speeches of the Soviets
Mr. Khrushchev said we will bury you
I don’t subscribe to this point of view
It would be such an ignorant thing to do
If the Russians love their children too
[Verse 2]
How can I save my little boy
From Oppenheimer’s deadly toy
There is no monopoly of common sense
On either side of the political fence
[Chorus 1]
We share the same biology
Regardless of ideology
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
[Verse 3]
There is no historical precedent
To put the words in the mouth of the president
There’s no such thing as a winnable war
It’s a lie we don’t believe anymore
Mr. Reagan says we will protect you
I don’t subscribe to this point of view
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too
[Chorus 2]
We share the same biology
Regardless of ideology
What might save us me and you
Is if the Russians love their children too
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
W Europie i Ameryce
Narasta uczucie histerii,
W odpowiedzi na wszystkie groźby
Zawarte w retorycznych mowach Sowietów
Pan Chruszczow powiedział „Pogrzebiemy was”
Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia,
To byłaby czysta ignorancja,
Jeśli Rosjanie również kochają swoje dzieci.
[Zwrotka 2]
Jak mogę uchronić mojego synka
Przed śmiertelną zabawką Oppenheimera?
Nie ma zapasów zdrowego rozsądek
Po żadnej ze stron politycznego muru.
[Refren 1]
Łączy nas ta sama biologia,
Niezależnie od ideologii
Wierzcie mi, gdy mówię, że
Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swoje dzieci.
[Zwrotka 3]
Nie ma takiego precedensu w historii,
Dzięki któremu prezydent zdobyłby się na słowa
Nie ma czegoś takiego jak wojna, którą można wygrać,
To kłamstwo, w które już nie wierzymy
Pan Reagan mówi „Ochronimy was”,
Nie podpisuję się pod tym punktem widzenia,
Wierzcie mi, gdy mówię, że
Mam nadzieję, że Rosjanie również kochają swoje dzieci.
[Refren 2]
Łączy nas ta sama biologia,
Niezależnie od ideologii
To, co może ocalić nas, mnie i Ciebie,
To czy Rosjanie również kochają swoje dzieci.
Komentarze (0)