Tekst piosenki
[Verse 1: Changbin, Felix, Hyunjin]
Welcome to 극락 (락) 날벼락 (락)
도시의 락 (락) 즐기면 그만 (락)
없지 고난 (락) 역경의 밤 (락)
지새우면 끝 고생 끝에 낙 (락)
잡생각 고민 okie, dokie
안 해 뻘짓 도피도피
여긴 벌집 벌투성이
피할 수 없음 쏘이고 보자
[Refrain: Han, Bang Chan, Lee Know, I.N]
고막 터뜨려 bang, bang
흠뻑 젖은 머리 headbanging
졸라맸던 허리띠
더 꽉 매고 움직여 쉴 새 없게
주제넘게란 말 집어치운 채
즐김은 위아래 없는 축제
행복 지수 측정 불가 good day
Lock, lock, unlock
[Pre-Chorus: Seungmin, I.N]
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
[Chorus: Han, Lee Know, Changbin]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록, la-la-la-la
[Post-Chorus: Felix]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
[Verse 2: Hyunjin, Seungmin, Changbin, Han, *I.N*]
Inhale, 빨리 산소 호흡해
바쁘게 움직여야 해 몸
Guitar, bass, drums
또 새까맣게 칠하지 nails도
We gon’ rock, rock
움직임은 don’t stop stop (Go for rock)
Yeah, we tick-tock, boom-chiki-ta
여기 mic 위에 shout 다 즐겨라 걍 음악이다
걸어, lock, 근심에 이 노래는 삼
머리 풀어 장르부터 즐거울 락 (*Oh, yeah*)
이것저것 빈 무대에 섞어
저기 반응 약해 빨리 변신해, stunner
Bet you’ve never seen a stage like this, 번쩍
떠 버리지 눈이 남은 기대들마저 털어
[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N]
Just feel the rhythm of the world
'Cause we will make it rock
몸부림치며 roll 냅다
던져버려 맞닥뜨려 세상의 소음
[Bridge: Felix, Hyunjin, Han]
가리지 않아, so sick
어디든 흘러나오는 대로
Move and show it
낮이고 밤이고 낙으로 살아가지
Oh, 쉿
피할 곳 없이 부딪혀
쾅쾅 쳐 대자고
정적과 부정적 에너지 타파
[Chorus: Felix, Hyunjin, Han]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
Just feel the rock (La-la-la-la, la)
We let it rock (La-la-la-la)
노랫가락 락락락
미치도록, la-la-la-la
[Outro: Seungmin, Bang Chan, Lee Know]
Rock and roll
We dancing ’til we fall
No stopping, here we go
24/7, keep it going on
Rock and roll
We dancing ’til we fall
No stopping, here we go
No stopping, here we go, here we go
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Witamy w niebie (Rock) Piorun (Rock)
Miejski rock (Rock) liczy się tylko dobra zabawa (Rock)
Nigdy więcej zmartwień (Rock) i ciężkich nocy (Rock)
Wytrzymaj, aż to się skończy, po bólu nadejdzie radość (Rock)
Trywialne myśli i zmartwienia, okie, dokie
Koniec z głupimi rzeczami, ruszaj się, ruszaj się
To jest ul, wszędzie pszczoły
Jeśli nie możesz się przed tym ukryć, pogódź się z użądleniem
[Refren]
Rozwalę bębenki w twoich uszach, bang, bang
Uderzanie głową z mokrymi włosami
Zaciśnij pas i ruszaj się bez zatrzymywania
Pozbądź się niepotrzebnych formalności
Nie ma granic w czerpaniu przyjemności z siebie
Radość tak wielka, że nie da się zmierzyć dobrego dnia
Zablokuj, zablokuj, odblokuj
[Pre-Chorus]
Po prostu poczuj rytm świata
Bo sprawimy, że będzie rockowo
Kręć się, obracaj i tocz, rzuć się tam
Zmierz się z całym hałasem świata
[Refren
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Po prostu poczuj rock (La-la-la-la, la)
Pozwalamy się temu kołysać (La-la-la-la)
Po prostu poczuj rock (La-la-la-la, la)
Pozwalamy temu się kołysać (La-la-la-la)
Poczuj melodię rock, rock, rock
Aż zwariujesz, la-la-la-la
[Post-Chorus]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
[Zwrotka 2]
Wdech, dalej oddychaj tlenem, muszę poruszać się szybko, to ciało
Gitara, bas, perkusja, pomaluj te paznokcie na czarno
Będziemy się kołysać, kołysać, ruchy się nie zatrzymują (Robimy rock)
Tak, tik-tak, boom-chiki-ta
Krzycz do mikrofonu i po prostu ciesz się dźwiękiem, w końcu to muzyka
Pozbądź się zmartwień, ta piosenka jest jak lekarstwo
Rozwiąż włosy, sam gatunek nazywa się radosnym rockiem (*Oh, tak*)
Wymieszaj po trochu wszystkiego na pustej scenie
Wymieszaj to tam, chodź i przemień się jako ogłuszacz
Założę się, że nigdy nie widziałeś takiej sceny, w mgnieniu oka
Oczy są szeroko otwarte
Pokaż wszystko, co masz, nie zostawiaj niczego niedokończonego
[Pre-Chorus]
Po prostu poczuj rytm świata
Bo sprawimy, że będzie rockowo
Kręć się, obracaj i tocz, rzuć się tam
Zmierz się z całym hałasem świata
[Bridge]
Gotowy na wszystko, taki szalony
Wszędzie tam, gdzie jest muzyka, poruszaj się i pokaż ją
Dzień i noc żyjemy dla rocka
Oh, shosh
Nie ma gdzie się ukryć, po prostu się rozbijamy
Bang, bang, zróbcie ten hałas
Odrzuć ciszę i negatywną energię
[Refren]
La-la-la-la, la, la-la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-la
Po prostu poczuj rock (La-la-la-la, la)
Pozwalamy temu się kołysać (La-la-la-la)
Po prostu poczuj rock (La-la-la-la, la)
Pozwalamy temu się kołysać (La-la-la-la)
Poczuj melodię rock rock rock
Jak szalony, la-la-la-la
Aż zwariujesz, la-la-la-la
[Outro]
Rock and roll
Tańczymy aż do upadku
Nie ma co się zatrzymywać, zaczynamy
24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, bez przerwy
Rock and roll
Tańczymy aż do upadku
Nie ma co się zatrzymywać, zaczynamy
Bez zatrzymywania, zaczynamy, zaczynamy
Komentarze (0)