Tekst piosenki
[Verse 1: Changbin, Hyunjin]
Yeah, we farmin’ every day, no sleep
Career on the rise 쌓여 XP
From the dirt to the light, yeah, it’s lit
피와 땀이 만들어 낸 수확, ain’t cheap
We got one more 노동요
들리지 않아 아군의 동요
쓸데없는 소음 따위 종료
Button click, click, clack, boom
[Pre-Chorus: Felix, I.N]
(You got plenty of time)
Nah, I’ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I’ma run, run, run ’til the limit
그 정도면 충분하지 않냐
묻지 우린 아직
만족이란 단어를 몰라
주머니 빈 것 같지
[Chorus: Bang Chan, Felix, Seungmin]
All day, every night until we’re satisfied
We’re farming
Farming
Farming
Good night, I’m rollin’, rollin’ (Farming, farming)
There ain’t no time for ballin’ (24/7, we farming)
Good mornin’, I’m still rollin’ (Farming, Farming)
24/7 we—
[Interlude: Hyunjin]
Ah, 줍, 줍, let this flow move on
영감의 원천 take it, it’s raw
[Verse 2: Han]
Ayy, feel me, bust down dreams 광산을 farming
Stack 쌓아 올려 가방 부피를 늘리지
Get more items, 들려 웃기니?
짐을 배로 배로 늘려, 우린 트랙 digging
탐을 내도 뺏지 못해 우리 heritage
일부터 모아 긁어 takе it, yeah, that’s easy
We madе it, taste it
이미 너의 귀에 박혀 있는 우리의 vestige
[Pre-Chorus: Felix, Lee Know]
(You got plenty of time)
Nah, I’ma work, work, work every minute
(You should draw that line)
Nah, I’ma run, run, run ’til the limit
빈 것 같은 주머니를
뒤집으면 넘쳐나지
계속해 수확의 낫을
들고 다 쓸어 담지
[Chorus: Seungmin, Felix, Lee Know, Bang Chan]
All day, every night until we’re satisfied
We’re farming
Farming
Farming
Good night, I’m rollin’, rollin’ (Farming, farming)
There ain’t no time for ballin’ (24/7, we farming)
Good mornin’, I’m still rollin’ (Farming, Farming)
24/7 we farmin’
[Bridge: Felix, Hyunjin, All]
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new? (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
If you want it then you go (Farming)
If you wanna make dough (Farming)
If you want something new? (Farming)
Farming (Farming), farming (Farming)
[Outro: I.N, Lee Know, Changbin, Bang Chan, (Seungmin)]
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming
Pick it up, pick it up, mine
Dig it up, dig it up, mine
Pick it, dig it, mine
Farming, farming (Farming)
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Tak, codziennie harujemy, bez snu
Kariera idzie w górę, XP się piętrzy
Od brudu do światła, tak, to jest ostre
Żniwa z krwi, potu i łez nie przychodzą tanio
Mamy jeszcze jedną, pieśń o ciężkiej pracy
Nie słyszymy, by nasi sojusznicy się wahały
Skończcie z tym bezsensownym hałasem
Przycisk, klik, klik, klak, bum
[Pre-Chorus]
(Masz mnóstwo czasu)
Nie, będę pracować, pracować, pracować każdą minutę
(Powinieneś wyznaczyć tę granicę)
Nie, będę biec, biec, biec aż do granic możliwości
„Czy to nie wystarczy?”
Pytają o to
Nie znamy słowa „satysfakcja”
Nasze kieszenie nie wydają się puste
[Refren]
Cały dzień, każdą noc, aż będziemy zadowoleni
Pracujemy
Pracujemy
Pracujemy
Dobranoc, jadę dalej, jadę dalej (Pracujemy, pracujemy)
Nie ma czasu na imprezowanie (24/7, pracujemy)
Dzień dobry, wciąż jedzę (Pracujemy, pracujemy)
24/7 my—
[Break]
Ah, podnieś to, podnieś to, niech ten rytm płynie dalej
Źródło inspiracji, weź to, to jest surowe
[Zwrotka 2]
Ayy, czujcie to, burzymy marzenia, kopiemy w kopalni
Gromadzimy, powiększamy worek
Zdobywamy więcej rzeczy, czy to brzmi śmiesznie?
Podwajamy i podwajamy ładunek, kopiemy ten kawałek
Nawet jeśli staniecie się chciwi, nie zabierzecie nam naszego dziedzictwa
Od początku wszystko zgrabiliśmy, bierzcie to, tak, to proste
Udało nam się, posmakujcie tego
Nasze ślady są już zakorzenione w waszych uszach
[Pre-Chorus]
(Masz mnóstwo czasu)
Nie, będę pracować, pracować, pracować każdą minutę
(Powinieneś wyznaczyć tę granicę)
Nie, będę biegał, biegał, biegał aż do granic możliwości
„Czy to nie wystarczy?”
Tak pytają
Nie znamy słowa „satysfakcja”
Nasze kieszenie nie wydają się puste
[Refren]
Cały dzień, każdą noc, aż będziemy zadowoleni
Pracujemy
Pracujemy
Pracujemy
Dobranoc, jedzę dalej, jedzę dalej (Pracujemy, pracujemy)
Nie ma czasu na imprezowanie (24/7, pracujemy)
Dzień dobry, wciąż jedzę dalej (Pracujemy, pracujemy)
24/7 pracujemy
[Bridge]
Jeśli tego chcesz, to ruszaj (Pracujemy)
Jeśli chcesz zarobić kasę (Uprawa)
Jeśli chcesz czegoś nowego? (Uprawa)
Uprawa (Uprawa), uprawa (Uprawa)
Jeśli tego chcesz, to ruszaj (Uprawa)
Jeśli chcesz zarobić kasę (Uprawa)
Jeśli chcesz czegoś nowego? (Uprawa)
Uprawa (Uprawa), uprawa (Uprawa)
[Outro]
Zbierz to, zbierz to, moje
Wykop to, wykop to, moje
Zbierz to, wykop to, moje
Rolnictwo, rolnictwo
Zbierz to, zbierz to, moje
Wykop to, wykop to, moje
Zbierz to, wykop to, moje
Rolnictwo, rolnictwo (Rolnictwo)
Tak, codziennie harujemy, bez snu
Kariera idzie w górę, XP się piętrzy
Od brudu do światła, tak, to jest ostre
Żniwa z krwi, potu i łez nie przychodzą tanio
Mamy jeszcze jedną, pieśń o ciężkiej pracy
Nie słyszymy, by nasi sojusznicy się wahały
Skończcie z tym bezsensownym hałasem
Przycisk, klik, klik, klak, bum
[Pre-Chorus]
(Masz mnóstwo czasu)
Nie, będę pracować, pracować, pracować każdą minutę
(Powinieneś wyznaczyć tę granicę)
Nie, będę biec, biec, biec aż do granic możliwości
„Czy to nie wystarczy?”
Pytają o to
Nie znamy słowa „satysfakcja”
Nasze kieszenie nie wydają się puste
[Refren]
Cały dzień, każdą noc, aż będziemy zadowoleni
Pracujemy
Pracujemy
Pracujemy
Dobranoc, jadę dalej, jadę dalej (Pracujemy, pracujemy)
Nie ma czasu na imprezowanie (24/7, pracujemy)
Dzień dobry, wciąż jedzę (Pracujemy, pracujemy)
24/7 my—
[Break]
Ah, podnieś to, podnieś to, niech ten rytm płynie dalej
Źródło inspiracji, weź to, to jest surowe
[Zwrotka 2]
Ayy, czujcie to, burzymy marzenia, kopiemy w kopalni
Gromadzimy, powiększamy worek
Zdobywamy więcej rzeczy, czy to brzmi śmiesznie?
Podwajamy i podwajamy ładunek, kopiemy ten kawałek
Nawet jeśli staniecie się chciwi, nie zabierzecie nam naszego dziedzictwa
Od początku wszystko zgrabiliśmy, bierzcie to, tak, to proste
Udało nam się, posmakujcie tego
Nasze ślady są już zakorzenione w waszych uszach
[Pre-Chorus]
(Masz mnóstwo czasu)
Nie, będę pracować, pracować, pracować każdą minutę
(Powinieneś wyznaczyć tę granicę)
Nie, będę biegał, biegał, biegał aż do granic możliwości
„Czy to nie wystarczy?”
Tak pytają
Nie znamy słowa „satysfakcja”
Nasze kieszenie nie wydają się puste
[Refren]
Cały dzień, każdą noc, aż będziemy zadowoleni
Pracujemy
Pracujemy
Pracujemy
Dobranoc, jedzę dalej, jedzę dalej (Pracujemy, pracujemy)
Nie ma czasu na imprezowanie (24/7, pracujemy)
Dzień dobry, wciąż jedzę dalej (Pracujemy, pracujemy)
24/7 pracujemy
[Bridge]
Jeśli tego chcesz, to ruszaj (Pracujemy)
Jeśli chcesz zarobić kasę (Uprawa)
Jeśli chcesz czegoś nowego? (Uprawa)
Uprawa (Uprawa), uprawa (Uprawa)
Jeśli tego chcesz, to ruszaj (Uprawa)
Jeśli chcesz zarobić kasę (Uprawa)
Jeśli chcesz czegoś nowego? (Uprawa)
Uprawa (Uprawa), uprawa (Uprawa)
[Outro]
Zbierz to, zbierz to, moje
Wykop to, wykop to, moje
Zbierz to, wykop to, moje
Rolnictwo, rolnictwo
Zbierz to, zbierz to, moje
Wykop to, wykop to, moje
Zbierz to, wykop to, moje
Rolnictwo, rolnictwo (Rolnictwo)
Analiza piosenki
„FARMING” to utwór pochodzący z wydanego 7 sierpnia 2026 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy Stray Kids (스트레이 키즈). Wydawnictwo noszące tytuł „THIS & THAT” ukazało się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment Corporation (JYP 엔터테인먼트).
Omawiane „FARMING” to buntowniczy, pełen energii hymn, który przedstawia artystyczną i napędzaną karierą harówkę jako nieustanny cykl pracy w rolnictwie. Utwór pozbawia go blasku, często kojarzonego z sukcesem, zastępując go trudną, przesiąkniętą potem rzeczywistością codziennej uprawy. Poprzez konsekwentne metafory ziemi, zbiorów, wydobycia i akumulacji, tekst przedstawia sukces nie jako pojedynczy moment triumfu, ale jako nieustanny, obsesyjny proces wydobywania i wzrostu – całodobowe zaangażowanie, które nie zna odpoczynku, satysfakcji ani mety.
„FARMING” to bezkompromisowa celebracja wiecznej etyki pracy. Stray Kids odrzucają ideę miejsca, w którym można się zatrzymać i odpocząć, przyjmując zamiast tego światopogląd, w którym tworzenie, akumulacja i wzrost są jedynymi stanami istnienia. Przyrównując swoją artystyczną podróż do skromnej, wyczerpującej pracy na farmie, demitologizują sukces, ujawniając, że jest on przewidywalnym rezultatem codziennej, obsesyjnej uprawy — żniw, które nigdy się nie kończą, i pola, które nieustannie domaga się uprawy.
Omawiane „FARMING” to buntowniczy, pełen energii hymn, który przedstawia artystyczną i napędzaną karierą harówkę jako nieustanny cykl pracy w rolnictwie. Utwór pozbawia go blasku, często kojarzonego z sukcesem, zastępując go trudną, przesiąkniętą potem rzeczywistością codziennej uprawy. Poprzez konsekwentne metafory ziemi, zbiorów, wydobycia i akumulacji, tekst przedstawia sukces nie jako pojedynczy moment triumfu, ale jako nieustanny, obsesyjny proces wydobywania i wzrostu – całodobowe zaangażowanie, które nie zna odpoczynku, satysfakcji ani mety.
„FARMING” to bezkompromisowa celebracja wiecznej etyki pracy. Stray Kids odrzucają ideę miejsca, w którym można się zatrzymać i odpocząć, przyjmując zamiast tego światopogląd, w którym tworzenie, akumulacja i wzrost są jedynymi stanami istnienia. Przyrównując swoją artystyczną podróż do skromnej, wyczerpującej pracy na farmie, demitologizują sukces, ujawniając, że jest on przewidywalnym rezultatem codziennej, obsesyjnej uprawy — żniw, które nigdy się nie kończą, i pola, które nieustannie domaga się uprawy.
Komentarze (0)