Tekst piosenki
[Verse 1: I.N, Han]
어두워져 가는 day by day
욕심조차 잃어버린 나에게
혼자 남겨진 듯한
마음이 날 집어삼킨다
아무 일도 없었던 것처럼
덤덤하게 살아 봐도
난 두려워져 가
홀로 남겨져 버릴까
[Refrain: Felix, Changbin, Lee Know]
Yeah
They say, „You better be alone, it hurts”
네가 없는 이곳에선
허공에 날리는 질문
더럽게 허전한 기분
언젠간 이 공허함이 채워지길 바래
어딘지만 말해 금방 갈게
생각보다 멀지 않을 거야
[Pre-Chorus: Bang Chan, Hyunjin]
밤하늘 속에 너를 상상을 해
넌 어디선가 날 위로해
Don’t matter 당장 모든 걸 잃어도
네 생각을 하며 버텨
어디라도 갈게
[Chorus: Seungmin, Lee Know]
오늘도
Trippin’, I’m trippin’, I’m trippin’
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
I’m star lost
[Verse 2: Hyunjin, Felix, Han]
꿈속에서도 네가 그리워 자꾸 난 널 찾게 돼
길을 헤매다가 다시 찾아와 또 같은 자리에
왔다 갔다 reset 눈을 뜨면 play back
어지러워 crazy 두려워도 keep playing
[Refrain: Changbin, Felix, I.N]
꽉 잡아 흔들리는 내 맘
멈출 수가 없어 can’t stop
네 생각에 자꾸 멍때리지
지구 한 바퀴를 뺑뺑이
네가 어디에 있든
찾아낼 거란 믿음
뒤돌아보지 않을 거야
[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know]
밤하늘 속에 너를 상상을 해
넌 어디선가 날 위로해
Don’t matter 당장 모든 걸 잃어도
네 생각을 하며 버텨
어디라도 갈게
[Chorus: I.N, Bang Chan]
오늘도
Trippin’, I’m trippin’, I’m trippin’
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark
깊은 안개 속에 헤맨다
I’m star lost
[Bridge: All, Hyunjin, Han]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
내 모든 감각 (Oh-oh, oh-oh)
정해진 방향 (Oh-oh, oh-oh)
널 따라가 all out (Oh-oh, ayy-oh)
'Cause trust me, I’ll be with you, star lost
[Chorus: Seungmin, Bang Chan, Han]
오늘도
Trippin’, I’m trippin’, I’m trippin’ (Oh, yeah)
너란 빛을 찾아
거울 속에 비친 난 마치 (거울 속에 비친 난 마치)
길을 잃은 것처럼 stuck in the dark (Stuck in the dark)
깊은 안개 속에 헤맨다 (Ah)
[Outro: Felix, Changbin, Bang Chan, Han]
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I’ll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I’ll be star lost, star lost
You got me feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I’ll be star lost, star lost (Hoo-hoo)
Fe-feeling star lost, star lost (Hoo-hoo)
Yeah, I’ll be star lost, star lost
I’m star lost
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Ciemność zapada z dnia na dzień
Wewnątrz mnie, straciłem chciwość
Poczucie bycia pozostawionym w spokoju pochłania mnie
Nawet jeśli prowadzę spokojne życie, jakby nic się nie stało
Żyję w strachu, że zostanę sam
[Refren]
Tak, mówią: „Lepiej bądź sam, to boli”
W tym miejscu bez ciebie
W powietrzu unoszą się pytania
I brudne uczucie bycia pustym
Mam nadzieję, że kiedyś ta pustka zostanie wypełniona
Po prostu powiedz mi, gdzie jesteś, niedługo tam będę
Nie będę tak daleko od ciebie, jak myślisz
[Pre-Chorus]
Wyobrażam sobie ciebie na nocnym niebie
Gdzieś mnie pocieszasz
Nieważne, nawet jeśli teraz wszystko stracę
Zniosę to myśląc o tobie
Pojadę wszędzie
[Refren]
Dzisiaj też potykam się, potykam się, potykam się
Szukam twojego światła
Kiedy patrzę na swoje odbicie w lustrze
Czuję się zagubiony, utknąłem w ciemności
Wędrując w głębokiej mgle
Jestem zagubioną gwiazdą
[Zwrotka 2]
Tęsknię za tobą nawet w moich snach, ciągle cię szukam
Wędrowałem po drodze i znowu skończyłem wracając w to samo miejsce
Przychodzę i odchodzę, resetuję, kiedy otwieram oczy, odtwarzam
Mam zawroty głowy, szalony, nawet jeśli się boję, gram dalej
[Refren]
Trzymam się mocno mojego drżącego serca
Nie mogę tego zatrzymać, nie mogę przestać
Ciągle oddalam się na myśl o tobie
Ziemia jest okrągła
Nie ważne gdzie jesteś
Wierzę, że cię znajdę
Nie spojrzę wstecz
[Pre-Chorus]
Wyobrażam sobie ciebie na nocnym niebie
Gdzieś mnie pocieszasz
Nieważne, nawet jeśli teraz wszystko stracę
Zniosę to myśląc o tobie
Pojadę wszędzie
[Refren]
Dzisiaj też potykam się, potykam się, potykam się
Szukam twojego światła
Kiedy patrzę na swoje odbicie w lustrze
Czuję się zagubiony, utknąłem w ciemności
Wędrując w głębokiej mgle
Jestem zagubioną gwiazdą
[Bridge]
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Oh, oh, oh, oh (Oh-ayy-oh-ayy)
Wszystkie moje zmysły (Oh-oh, oh-oh)
Są zdeterminowane by (Oh-oh, oh-oh)
Podążać za tobą, wszystkie (Oh-oh, ayy-oh)
Bo zaufaj mi, będę z tobą, zagubiona gwiazdo
[Refren]
Dzisiaj też potykam się, potykam się, potykam się (Oh, tak)
Szukam twojego światła
Kiedy patrzę na swoje odbicie w lustrze (Kiedy patrzę na swoje odbicie w lustrze)
Czuję się zagubiony, utknąłem w ciemności (Utknąłem w ciemności)
Wędrując w głębokiej mgle (Ah)
[Outro]
Sprawiasz, że czuję się jak zagubiona gwiazda, zagubiona gwiazda (hoo-hoo)
Tak, będę straconą gwiazdą, straconą gwiazdą (hoo-hoo)
Czu-czuję się jak zagubiona gwiazda, zagubiona gwiazda (hoo-hoo)
Tak, będę zagubioną gwiazdą, zagubioną gwiazdą
Sprawiasz, że czuję się jak zagubiona gwiazda, zagubiona gwiazda (hoo-hoo)
Tak, będę straconą gwiazdą, straconą gwiazdą (hoo-hoo)
Czu-czuję się jak zagubiona gwiazda, zagubiona gwiazda (hoo-hoo)
Tak, będę zagubioną gwiazdą, zagubioną gwiazdą
Jestem zagubioną gwiazdą
Komentarze (0)