Tekst piosenki
[Verse 1]
어느 날 네가 내게 불어와
꽃을 삼킨 듯 온몸에 배인 향기
차가워 보이지만 얼어붙진 않아
환한 빛 아래 내가 널 안아줄 테니
[Pre-Chorus]
아무 걱정 하지 마
널 괴롭히는 목소리에
귀를 기울이지 마 실컷 웃고 울자
두려움 하나 없으니
[Chorus]
Right where you are
흐린 어둠 사이 창문 틈에 비친
유난히 반짝여 넌
Right where you are
한여름 밤 만난 기적 같던 넌
겨울 끝에 피운 꽃으로
[Verse 2]
두려움이 커져 숱하게 반복된
작은 파도에도 숨이 차오를 거야
TV 속의 말들 골목길의 별
널 외롭게 했니? 고갤 들어 날 봐
움츠린 어깨 위로 내가 널 안아줄게
[Pre-Chorus]
답답한 감정 숨고 싶어도
알아 넌 어른이 되고 싶어 해
조금만 천천히 실컷 웃고 울자
두려움 하나 없으니
[Chorus]
Right where you are
흐린 어둠 사이 창문 틈에 비친
유난히 반짝여 넌
Right where you are
한여름 밤 만난 기적 같던 넌
겨울 끝에 피운 꽃으로
[Refrain]
천천히 와
느린 걸음으로 내게 와
I’ll be here for you
나의 품에 안겨 이리 온
[Outro]
그날에 네가 내게 날아와
환한 미소를 담아 널 안아줄 테니
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pewnego dnia dmuchasz na mnie
Zapach rozchodzi się po całym moim ciele, jakbym połknął kwiat
Wygląda ozięble, ale nie jest zamrożony
Obejmę cię jasnym świetle
[Pre-Chorus]
Nie martw się o nic
Głos, który cię niepokoi
Nie słuchaj go. Po prostu śmiejmy się i płaczmy
Już się nie boję
[Refren]
Dokładnie tam, gdzie jesteś
Odbijając się przez okna w pochmurnej ciemności
Świecisz wyjątkowo jasno
Dokładnie tam, gdzie jesteś
Byłaś jak cud, który spotkałem w letnią noc
Jak kwiat, który rozkwitł pod koniec zimy
[Zwrotka 2]
Strach rósł i powtarzał się wielokrotnie
Nawet mała fala sprawi, że zabraknie ci tchu
Słowa w telewizji, gwiazdy w zaułku
Czy uczyniłem cię samotnym? Podnieś głowę i spójrz na mnie
Obejmę twoje zgarbione ramiona
[Pre-Chorus]
Nawet jeśli chcesz ukryć swoje sfrustrowane uczucia
Wiem, że chcesz być dorosła
Po prostu śmiejmy się i płaczmy
Już się nie boję
[Refren]
Dokładnie tam, gdzie jesteś
Odbijając się przez okna w pochmurnej ciemności
Świecisz wyjątkowo jasno
Dokładnie tam, gdzie jesteś
Byłaś jak cud, który spotkałem w letnią noc
Jak kwiat, który rozkwitł pod koniec zimy
[Refren]
Nie spiesz się
Przyjdź do mnie powoli
Będę tu dla ciebie
Chodź tu w moje ramiona
[Outro]
W ten dzień, lecisz do mnie
Przytulę cię z promiennym uśmiechem
Analiza piosenki
Komentarze (0)