Tekst piosenki
[Verse 1]
나 혼자만 바랜 듯한 어색한 color
휘발될 감정들만 툭 걸쳐 입고
온기를 잃어버린 무채색같이
창백한 시간 속을 또 걷고 있어
[Pre-Chorus]
당연했던 색들과 빛으로 가득한
그때의 너와 날 떠올려 보는 사이 미뤄둔
온 기억에 서럽게 번지는 grey
널 보낸 흑백의 하루 속에 갇힌 내 맘
[Chorus]
온 세상이 빛나 너와 함께
I pray, you’re light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
널 마주친 순간 색으로 물들어 가
너와 나 다시는 no more grey
[Verse 2]
뭘 해도 무던해 뭘 해도 공허한 듯한
느려진 걸음 뒤 따르는 빗소리
내 어깨에 내리는 회색빛 rain
젖어 든 세상에 멈춰 선 채
널 기다리는 나
[Pre-Chorus]
온 세상이 빛나 너와 함께
I pray, you’re light
얼어붙었던 모든 시간이 기적처럼
널 마주친 순간 색으로 물들어 가
너와 나 다시는 no more
I crave your color that I loved
[Chorus]
천천히 날 향해 내밀어 준
네 손을 따라서 물드는 suit
끝없이 번지는 다채로움
Let me shine bright
네가 보여준 세상 모든 color
색을 잃었던 맘에 덧칠해줘
다시 한번 시작되는 우리 앞에
영원히 no more grey, pray
[Outro]
아름다운 너의 색을 내게
I pray, you’re light
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Czuję się przygaszony, nie jestem przyzwyczajony do tego nowego koloru
Niestabilne emocje, wrzuć i idź
Jak achromatyczny kolor, który stracił ciepło
Przechodzę przez blade godziny
[Pre-Chorus]
Pełen światła i kolorów, które uważałem za oczywiste
Kiedy myślałem o tym, jak byliśmy razem
Ta szarość żałośnie rozlewa się po mojej pamięci
Moje serce jest uwięzione w dniu, w którym cię pozwolę odejść
[Refren]
Z tobą cały świat się świeci
Modlę się, jesteś lekki
Nagle zamarznięte minuty rozpływają się jak cud
W chwili, gdy cię spotykam, zmienia się w kolory
Znowu razem, nigdy więcej szarości
[Zwrotka 2]
Wszystko wydaje się letnie, wszystko staje się puste
Za zmęczonymi śladami podążają krople deszczu
Na moje ramiona spada ten szary deszcz
Przemoczony, nie mogę się już ruszać
Czekam na ciebie
[Pre-Chorus]
Z tobą cały świat się świeci
Modlę się, jesteś światłem
Nagle zamarznięte minuty rozpływają się jak cud
W chwili, gdy cię spotykam, zmienia się w kolory
Znowu razem, nigdy więcej
Pragnę twojego koloru, który kochałem
[Refren]
Powoli wyciągasz moje ręce
Swoim dotknięciem barwisz garnitur
Nowy świat nieskończonych kolorów
Pozwól mi świecić jasno
Pokaż mi wszystkie kolory świata
Proszę pomaluj kolorami moje nijakie serce
Znowu jesteśmy razem i przed nami
Wieczność, nigdy więcej szarości, modlę się
[Outro]
Napełnij mnie swoimi pięknymi kolorami
Modlę się, jesteś światłem
Analiza piosenki
Komentarze (0)