
Tekst piosenki
[Intro]
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you
[Verse 1]
달리 표현할 수 없어
우린 마치 처음부터
알아온 것 같이 딱 맞지
Do you feel the same?
My darling, come closer
함께인 것 같이 알아 나도
이건 정말 미친 짓 같지
Do you feel the same?
[Pre-Chorus]
Let’s cross the line
Baby, I don’t mind
묻지 마 내 마음
난 지금 여기 almost there
Hey, stranger
Gotta get to know you
[Chorus]
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you (Mm)
[Verse 2]
뭐에 홀린 것처럼
마치 늘 옆에 있던 것
같이 굴지
Do you feel the same? (Oh-oh-oh)
[Pre-Chorus]
Let’s cross the line
Let me blow your mind
알잖아 이 밤이 지나가면
You can’t stay
Hey, stranger
Gotta get to know you
[Chorus]
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you
[Bridge]
I don’t know you, stranger
But I do love you, boy
꽉 안아줘 긴긴밤
다시는 못 볼 것처럼, baby
I don’t care
If we go all the way
I gotta get to know you, know you
[Chorus]
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, running into danger
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger, wanna be your angel
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger (Stranger), running into danger (Danger)
Gotta get to know you (Mm)
Mr. Stranger (Stranger), wanna be your angel (Angel)
Gotta get to know you (Mm)
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„STRANGER” to piosenka pochodząca z wydanego 17 października 2023 roku mini albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki, autorki tekstów i producentki Lee Sunmi (이선미), tworzącej jako SUNMI (선미), wcześniej znanej główne z występów w dziewczęcej grupie Wonder Girls. Wydawnictwo noszące tytuł „STRANGER” składa się z trzech premierowych piosenek – „Calm myself”, tytułowej „STRANGER” oraz „덕질 (Call my name)”.
Piosenka „STRANGER” porusza temat zauroczenia i pożądania kogoś, kto jest nieznany lub nieznajomy. Teksty przedstawiają silny pociąg SUNMI do nieznajomego, którego właśnie spotkała. Wspomniany w całym utworze Mr. Stranger reprezentuje tajemniczą osobę, która przykuła jej uwagę. Utwór eksploruje ekscytującą, ale niepewną podróż polegającą na zakochaniu się w kimś nieznanym. Zagłębia się w ekscytację, tęsknotę i chęć podjęcia ryzyka w imię możliwości głębszego połączenia z tajemniczą osobą.
W zwrotkach piosenkarka wyraża swoją niemożność adekwatnego opisania swoich uczuć i poczucia bezpośredniej więzi z nieznajomym. Zastanawia się, czy nieznajomy czuje to samo i pragnie być bliżej nich. Teksty wyrażają pragnienie intymności i tęsknotę za wzajemnym zrozumieniem. Pilność ich emocji podkreślają zwroty typu „Czy czujesz to samo?”, czy „Muszę cię poznać”. Refren sugeruje, że piosenkarka jest gotowa podjąć ryzyko i przekroczyć granice dla tego połączenia. Chce odkrywać swoje uczucia, nie obawiając się konsekwencji.
Piosenkarka potwierdza swoją determinację, by poznać danego nieznajomego, nawet jeśli oznacza to wciągnięcie się w potencjalnie ryzykowne sytuacje lub narażenie się na niebezpieczeństwo. Podkreśla swoje niezachwiane zaangażowanie w realizację intensywnego pragnienia. SUNMI deklaruje, że nie zna tytułowego nieznajomego, ale wyraża wobec niego głęboką miłość. Ten kontrast oznacza zamieszanie i bezbronność, ponieważ przyznaje, że żywi głębokie uczucia do kogoś nieznanego, co więcej pragnie utrwalenia tego doświadczenia, chce pielęgnować długą wspólną noc, jakby była ostatnią.











Komentarze (0)