
Tekst piosenki
[Verse 1]
Uh, 쉽게 널 믿었지
잔인한 엔딩 날 비웃어
애써 삼킨 한숨이 터져버린 사이
우습게도 넌 변명도 없지
어디까지가 진짜였을까
진실이 섞인 거짓말
답을 찾는 건 의미 없는 일
Don’t play me own it, don’t play me own it baby
[Pre-Chorus]
우리가 매일 꿈꿨던
늘 영화처럼 아름답던 날
다 사라졌어 이 순간
[Chorus]
Say less
이대로 넌 돌아서면 돼
망설이지 말고 그냥 버려
날 이제 그만 나를 놔
Don’t stress
지금부터 표정 없이
끝이란 말을 내게 던지고
차갑게 나를 버려
[Verse 2]
Yo, 꽤 뻔한 얘기 달콤한 kiss
수줍게 넌 날 바라봐 더 깊이 정신없이
난 네게 빠져가 I can’t believe 멈출 수 없이
끌린 너와 나 (All that, all that)
Lie 너 아닌 다른 사랑은
상상 못했던 진심
결국엔 네가 다 망쳤어
무너진 내 현실 날 파고들어
Break my heart, 절망은 커져가
I swear to God I think
I’d decimate your feelings
And you gotta know
[Pre-Chorus]
우리가 매일 꿈꿨던
늘 끝이 없길 바라 왔던 맘
더는 없어 닫힌 결말
[Chorus]
Say less
이대로 넌 돌아서면 돼
망설이지 말고 그냥 버려
날 이제 그만 나를 놔
Don’t stress
지금부터 표정 없이
끝이란 말을 내게 던지고
차갑게 나를 버려
[Bridge]
날 떠나가면 돼 끝난 거야 우린 남김없이
여기까지야 마지막으로 goodbye
용서받길 원하니 넌 원하니
But that ain’t gonna be tonight no, woo
[Chorus]
Say less
이대로 넌 돌아서면 돼
망설이지 말고 그냥 버려
날 이제 그만 나를 놔
Don’t stress
지금부터 표정 없이
끝이란 말을 내게 던지고
차갑게 나를 버려
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Say Less” to piosenka wydana 8 lipca 2025 roku w ramach albumu studyjnego powstałej w 2005 roku południowokoreańskiej męskiej grupy SUPER JUNIOR (슈퍼주니어). Wydawnictwo noszące tytuł „Super Junior25” ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment (SM 엔터테인먼트).
Utwór SUPER JUNIOR to mroczny, emocjonalnie surowy hymn o rozstaniu, który porusza kwestię bólu zdrady, rozczarowania i w końcu trudnych realiów odpuszczania. Piosenka uchwyca moment, w którym miłość jest nieodwracalnie zepsuta, a narrator domaga się szczerości — nie w słowach, ale w czynach.
„Say Less” opisuje związek, który już się rozpadł, emocjonalnie i moralnie. Narrator został okłamany, zmanipulowany i zraniony, ale nie trzyma się już nadziei. Teraz prosi ukochaną o ostatnią przysługę: nie szukaj wymówek, po prostu odejdź, koniec z dramatami, koniec z udawaniem, po prostu odejdź. „Say Less” mówi o końcowych etapach toksycznego lub głęboko rozczarowującego związku. Mężczyzna nie błaga już ani nie opłakuje. Zamiast tego osiągnął punkt emocjonalnego wyczerpania i jasności. Nie ma już nic do uratowania.











Komentarze (0)