Tekst piosenki
[Intro: Nick Jonas]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Verse 1: Nick Jonas]
Open my eyes, I’m stuck in my head
I’m ruminating over again
Then I remember when I forget
You know I can’t lie
There’s no point getting stuck in the past
Most days, you don’t know all that you have
But when it’s gone, there’s no going back
[Pre-Chorus: Nick Jonas]
So maybe this time
Instead of wishing that I didn’t have no regrets
Think I’ll send my lovin’ like
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Greetings from your hometown
Bringing back what I found
Everything you wanted
Well, it’s everything you got now
Greetings from your hometown
Bringing back what I found
Everyone you love, you hate
It’s everything you’re made of
Greetings from your—
[Verse 2: Jon Foreman]
Last night, I was lying awake in bed
Stuck thinking back to the moment we met
But this one life is the life that we get
And I can’t press rewind
So I embrace what I can’t change
Take one deep breath and then turn the page
Can’t let this moment slip away
It’s the golden age of
[Pre-Chorus: Jon Foreman]
Instead of wishing that I didn’t have no regrets
Think I’ll send my lovin’ like
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Greetings from your hometown
Bringing back what I found
Everything you wanted
Well, it’s everything you got now
Greetings from your hometown
Bringing back what I found
Everyone you love, you hate
It’s everything you’re made of
Greetings from your—
[Post-Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas]
Oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Bridge: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
And maybe I could just slow down
Slow down (Greetings from your—)
In my hometown
Remember me and you
All we wanted to do
Was leave this town and make our way into the city
And bail this town
Ain’t it strange how perspective changes?
I finally appreciate this place, this place
I don’t have
The same small town
[Refrain: Joe Jonas & Nick Jonas, Joe Jonas]
Take me back, yeah (Take me back, yeah)
Take me back, yeah (Take me back, yeah)
Take me back, yeah (Take me back, yeah)
Take me back
[Chorus: Nick Jonas & Joe Jonas, Nick Jonas]
Greetings from your hometown
Bringing back what I found (Oh)
Everything you wanted
Well, it’s everything you got now
Greetings from your hometown
Bringing back what I found
Everyone you love, you hate
It’s everything you’re made of
Greetings from your— (Hey)
[Refrain: Joe Jonas, Joe Jonas & Nick Jonas]
Take me back, yeah (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Take me back, yeah (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Take me back, yeah
Greetings from your—
Tłumaczenie piosenki
[Intro]
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
[Zwrotka 1]
Otwieram oczy, utknąłem w swojej głowie
Znów rozmyślam
Potem przypominam sobie, kiedy zapominam
Wiesz, że nie potrafię kłamać
Nie ma sensu tkwić w przeszłości
Przez większość dni nie wiesz o wszystkim, co masz
Ale kiedy to przeminie, nie ma powrotu
[Pre-Chorus]
Więc może tym razem
Zamiast życzyć sobie, żebym niczego nie żałował
Myślę, że wyślę swoją miłość jak
[Refren]
Pozdrowienia z rodzinnego miasta
Przywracając to, co znalazłem
Wszystko, czego pragnęłaś
Cóż, teraz masz wszystko
Pozdrowienia z rodzinnego miasta
Przywracając to, co znalazłem
Wszyscy, których kochasz, nienawidzisz
To wszystko, z czego jesteś zrobiony
Pozdrowienia z twojego—
[Zwrotka 2]
Wczoraj w nocy leżałem w łóżku bezsennie
Utknąłem, myśląc o chwili, w której się poznaliśmy
Ale to jedno życie jest życiem, które dostajemy
I nie mogę cofnąć czasu
Więc akceptuję to, czego nie mogę zmienić
Biorę jeden głęboki oddech i przewracam stronę
Nie mogę pozwolić, by ta chwila przeminęła
To złoty wiek
[Pre-Chorus]
Zamiast życzyć sobie, żebym niczego nie żałował
Myślę, że wyślę swoją miłość jak
[Refren]
Pozdrowienia z rodzinnego miasta
Przywracając to, co znalazłem
Wszystko, czego pragnęłaś
Cóż, teraz masz wszystko
Pozdrowienia z rodzinnego miasta
Przywracając to, co znalazłem
Wszyscy, których kochasz, nienawidzisz
To wszystko, z czego jesteś zrobiony
Pozdrowienia z twojego—
[Post-Chorus]
Oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
[Bridge]
A może mógłbym po prostu zwolnić
Zwolnić (Pozdrowienia z twojego—)
W moim rodzinnym mieście
Pamiętam mnie i ciebie
Wszystko, czego chcieliśmy
To opuścić to miasteczko i udać się do miasta
I porzucić to miasteczko
Czy to nie dziwne, jak zmienia się perspektywa?
W końcu doceniam to miejsce, to miejsce
Którego nie mam
To samo małe miasteczko
[Refren]
Zabierz mnie z powrotem, tak (Zabierz mnie z powrotem, tak)
Zabierz mnie z powrotem, tak (Zabierz mnie z powrotem, tak)
Zabierz mnie z powrotem, tak (Zabierz mnie z powrotem, tak)
Zabierz mnie z powrotem
[Refren]
Pozdrowienia z rodzinnego miasta
Przywracając to, co znalazłem (Oh)
Wszystko, czego pragnęłaś
Cóż, teraz masz wszystko
Pozdrowienia z rodzinnego miasta
Przywracając to, co znalazłem
Wszyscy, których kochasz, nienawidzisz
To wszystko, z czego jesteś zrobiony
Pozdrowienia z twojego— (Hej)
[Refren]
Zabierz mnie z powrotem, tak (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Zabierz mnie z powrotem, tak (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Zabierz mnie z powrotem, tak
Pozdrowienia z twojego—
Analiza piosenki
W dalszej części dochodzi też świadomość, że życie nie daje opcji „resetu” i trzeba jakoś iść dalej, nawet jeśli nie wszystko jest zamknięte tak, jak by się chciało. Jest w tym trochę pogodzenia się z tym, kim się stało i skąd się wyszło, ale też lekka nostalgia za prostszym myśleniem sprzed lat. Całość brzmi jak rozmowa z samym sobą o tym, że miejsce, które kiedyś było zwykłe, z perspektywy czasu staje się częścią tożsamości.











Komentarze (0)