
Tekst piosenki
[Verse 1: Serj Tankian (and Daron Malakian)]
Why don’t you ask the kids at Tienanmen square?
Was Fashion the reason why they were there?
(They disguise it, hypnotize it
Television made you buy it)
[Chorus: Serj and Daron]
I’m just sitting in my car and waiting for my
[Verse 2: Serj (and Daron)]
She’s scared that I will take her away from there
Her dreams that her country left with no one there
(Mezmerized the simple minded
Propaganda leaves us blinded)
[Chorus: Serj and Daron x2]
I’m just sitting in my car and waiting for my girl
[Solo]
[Chorus: Serj and Daron x3]
I’m just sitting in my car and waiting for my girl
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Hypnotize” skierowana jest przeciwko rządom, które manipulując informacjami mamią społeczeństwo. Zewsząd ludzie zalewani są propagandą, prawda jest przekręcana według uznania ludzi przy władzy. Tutaj cel uświęca środki i nie ma miejsca na żadne ludzkie uczucia. Jedyne, co się liczy to utrzymać się przy władzy i hipnotyzować tłumy, zniewalając umysły i podporządkowując je swojej woli.
Autor wciela się w człowieka, którego ukochana jest do tego stopnia omamiona kłamstwami polityków, że bezkrytycznie wierzy w każde ich słowo. Bohater nie jest w stanie zrozumieć tego, jak można być tak ślepym. Chce stąd uciec, ale ona boi się opuszczać swój ukochany kraj.
Wbrew pozorom takie sytuacje zdarzają się niepokojąco często. Cały czas więcej jest tych, którzy dają się oszukiwać mediom, niż ludzi będących w stanie przejrzeć ich knowania. Serj chce, byśmy otworzyli oczy i zbuntowali się, niczym chińscy studenci na placu Tian’anmen w 1989 roku. Obyśmy tylko nie podzielili ich losu.












Komentarze (0)