
Tekst piosenki
[Verse 1]
I’m still a fan even though I was salty
Hate to see you with some other broad, know you happy
Hate to see you happy if I’m not the one drivin’
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
I don’t want none, I just want you
If I can’t have you, no one should, I might
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone
[Verse 2]
I get the sense that it’s a lost cause
I get the sense that you might really love her
The text gon’ be evidence, this text is evidence
I try to ration with you, no murders, no crimes of passion
But, damn, you was out of reach
You was at the farmer’s market with your perfect peach
Now I’m in amazement, playin’ on my patience
Now you layin’ face-down, got me sayin’ over a beat
[Pre-Chorus]
I’m so mature, I’m so mature
I’m so mature, I got me a therapist to tell me there’s other men
I don’t want none, I just want you
If I can’t have you, no one will, I
[Chorus]
I might kill my ex, not the best idea
His new girlfriend’s next, how’d I get here?
I might kill my ex, I still love him, though
Rather be in jail than alone
[Bridge]
I did it all for love (Love)
I did it all on no drugs (Drugs)
I did it all of this sober
I did it all for us, oh
I did it all for love (Love)
I did it all of this on no drugs (Drugs)
I did it all of this sober
Don’t you know I did it all for us? (I’ll kill your ex tonight)
[Chorus]
Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
Killed his girlfriend next, how’d I get here?
I just killed my ex, I still love him, though (I do)
Rather be in hell than alone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Kill Bill” to drugi utwór na drugim albumie SZA „SOS”. Tytuł nawiązuje do kultowej duologii filmowej Kill Bill w reżyserii Quentina Tarantino. SZA porównuje siebie do Billa z Kill Billa z lat 2003-2004. Bill rozbija i masakruje ślub swojej byłej kochanki Beatrix Kiddo po tym, jak dowiaduje się, że sfałszowała swoją śmierć, aby od niego uciec. Na końcu Kill Bill: Vol. 2, Bill ujawnia, że jego motywem była zazdrość:
„Nie tylko nie jesteś martwa, ale wychodzisz za mąż za jakiegoś pieprzonego palanta i jesteś w ciąży. Przesadziłem. […] Są konsekwencje złamania serca morderczego drania”. Na pozór SZA śpiewa o chęci zabicia swojego byłego i jego nowej dziewczyny. Jednak w sposób zauważalny pokrywa się to z fabułą kultowej duologii filmowej Kill Bill z lat 2003-2004. Filmy opowiadają historię Beatrix Kiddo, zabójczyni, która wyrusza w podróż pełna nienawiści, która ostatecznie kończy się na jej byłym kochanku Billu.












Komentarze (0)