
Tekst piosenki
[Zwrotka 1]
Gdy adrenaliny ogień, gdy nie działa żaden mądry plan
Gdy w mojej głowie alarmowy stan
Rozbrajasz mnie pieszczotą i cały ciężar rzucam w kąt
W sumie w życiu chodzi o to, by go zdjąć
Jesteś jak po maratonie wdech
Jak po awanturze dużej szept
[Refren]
O północy wejdźmy na dach, żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy, jak nadzy szukamy ich nazw
O północy wejdźmy na dach, by pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi, co znaczy szczęśliwym być tak
[Zwrotka 2]
Ja wyciągam dłoń na zgodę, gdzie tu sens, by spierać z losem się?
Dziś wybrać mogę – dobrze mi czy źle
Tak – to nietrudne słowo, cały świat mam u swych stóp
Mało tego, Ciebie obok kocham znów
Jesteś jak po maratonie wdech
Jak po awanturze dużej szept
[Refren]
O północy wejdźmy na dach, żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy, jak nadzy szukamy ich nazw
O północy wejdźmy na dach, by pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi, co znaczy szczęśliwym być tak
Czujesz tę siłę, co burzy parawany
Jesteś Ty, jestem ja – nic pomiędzy nami
[Refren]
O północy wejdźmy na dach, żeby patrzeć w oczy gwiazd
Przecież nikt nie zobaczy, jak nadzy szukamy ich nazw
O północy wejdźmy na dach, by pod gołym niebem spać
I niech każdy to widzi, co znaczy szczęśliwym być tak
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Dach” jest miłosną opowieścią, w której narratorka piosenki opowiada o swoim wielkim uczuciu wobec drugiego człowieka. Mówi o tym, jakie wytchnienie jej daje, jak przy nim zrzuca ze swoich barków wielki ciężar codziennych zmartwień. Nie potrafi bez niego żyć, kocha go i chce nieustannie być w pobliżu. Dopiero u jego boku zyskuje poczucie sensu, radość życia. Ukochany jest dla niej jak „wdech po maratonie”.
I dlatego właśnie z nim chce wejść na dach i oglądać gwiazdy. Nie tylko te na niebie, ale także te, które tkwią w jego oczach, w jego ciele, w całym nim. Tam, wysoko ponad miastem, mogą być sami, nikt ich nie dostrzeże. Tam mogą oddać się wzajemnej miłości.
Piosenka jest historią tego, jak w życiu ważne są uczucia, bliscy ludzie, wspólnie spędzony z nimi czas. Nic innego tak naprawdę się nie liczy. Nie ma sensu się kłócić, marnować czasu na konflikty i awantury. Trzeba w każdej chwili pamiętać o miłości – to ona jest esencją naszej egzystencji.













Komentarze (0)