
Tekst piosenki
[Verse 1]
모두 잠든 깊은 밤이
말을 걸어 와 잠들 수 없는 밤
째깍대는 시계 소리
도시의 소음만 점점 커져 가
쌓여 가는 선택 사이
불안함 속에 무거워진 어깨
어른이 된단 건 뭘까? Yeah
전부 흐려져 가
[Pre-Chorus]
날개를 펴 like a bird of night
잠든 도시의 별빛 아래
고요한 밤 나만의 night flight
다 작은 점이 돼 but
[Chorus]
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh-oh, oh
We should let it go-oh, oh-oh
불확실한 감정들의 이름
잠 못 드는 저마다의 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh-oh, oh
언젠가는 glow
[Verse 2]
내려다본 도시 흔들리는 street lights
마치 내 맘 같아
이름 모를 이의 고민 속의 널 떠올려
혹시 너도 그럴까?
별을 향한 날갯짓이
네게 닿길 기도하지
깨어 있는 이유
별을 향해 너와 함께 나아가기 위해 (Go ahead)
[Pre-Chorus]
난 날아가 like a bird of night
숱한 고민의 불빛 아래
찬란한 밤 우리의 night flight
잠들지 못한 채 but
[Chorus]
어둠이 더 깊을수록 빛나
흔들리지 않을 저 별빛은
이 시간의 이유를 I know, oh, oh-oh, oh
We should let it go-oh, oh-oh
같은 별을 바라보고 있을
어둠 속 널 떠올리는 이유
이 세상의 어떤 어둠도, oh, oh-oh, oh
언젠가는 glow
[Outro]
Glow, glow, glow
Glow, glow, glow
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Bird of Night” to utwór pochodzący z wydanego 21 lipca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더). Wydawnictwo noszące tytuł „The Star Chapter: TOGETHER” ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).
Omawianą piosenkę wykonuje TAEHYUN (태현). „Bird of Night” to poetycka, introspektywna ballada, która zgłębia samotność, niepokój i nadzieję, które pojawiają się podczas bezsennych nocy – zwłaszcza w okresie wkraczania w dorosłość. Utwór wykorzystuje metaforę „ptaka nocy”, aby symbolizować odporność, cichy lot przez ciemność i ciche piękno podążania naprzód, nawet gdy droga jest niepewna.
„Bird of Night” to utwór dla tych, którzy nie śpią, obciążeni presją dorastania, kwestionują swoją przyszłość i czują się przytłoczeni emocjami, których nie da się nazwać. Jednak poprzez subtelne obrazy i rozgwieżdżone metafory utwór niesie przesłanie: Nie jesteś w tym sam. Idź dalej. Nawet najgłębsza noc kończy się porankiem i nowym dniem. Tekst zachęca słuchaczy do zaakceptowania swojej wrażliwości, do lotu przez noc i do zaufania, że światło – nawet jeśli jest daleko – ostatecznie się pojawi.











Komentarze (0)