
Tekst piosenki
[Verse 1]
네 눈빛 속에
거꾸로 비친 my face
Keep your eyes on me
Baby, don’t freeze
정반대의 something
본능이 알아봤지
달아오른 skin
너 말곤 쉿
[Pre-Chorus]
너와 내 두 발이
서로 다른 세상에
묶여 닿을 수가 없대도
That’s what I like, 어려운 게임
궤도를 비껴 I don’t give a shit
[Chorus]
Baby girl, let’s get freaky
중력을 비웃고
입술이 닿을 듯 말 듯
우린 더 자유로워
Baby, I’ll make it easy
뒤집힌 그대로
나의 아랫입술이
너의 윗입술로
입술로
[Post-Chorus]
Upside down, upside down, kiss kiss
Upside down, upside down, kiss kiss
Upside down, upside down, kiss kiss
Upside down, upside down, kiss kiss
[Verse 2]
포개지는 네 입술 (Your lips!)
그 위에서 swing groove (Groovin’!)
마치 N과 S극 (Like that!)
떼어 내지 못해 착붙
몸은 그냥 가는 대로
가득해 오감은 너로
뭘 해도 남들관 달러
Sip it like an affogato
그렇게 우린 탐해 서로를 yeah
[Pre-Chorus]
어떤 영화 같지
서로 다른 중력쯤
좀 더 극적인 장치일 뿐
It’s no surprise
Don’t need no changes
내 모습 그대로 입 맞출게
[Chorus]
Baby girl let’s get freaky
중력을 비웃고
입술이 닿을 듯 말 듯
우린 더 자유로워
Baby I’ll make it easy
뒤집힌 그대로
나의 아랫입술이
너의 윗입술로
입술로
[Post-Chorus]
Upside down, upside down, kiss kiss
Upside down, upside down, kiss kiss
Upside down, upside down, kiss kiss
Upside down, upside down, kiss kiss
[Outro]
Upside down, upside down, kiss kiss
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Upside Down Kiss” to utwór pochodzący z wydanego 21 lipca 2025 roku albumu studyjnego południowokoreańskiej grupy męskiej TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더). Wydawnictwo noszące tytuł „The Star Chapter: TOGETHER” ukazało się za pośrednictwem wytwórni BIGHIT MUSIC (빅히트 뮤직) oraz HYBE Corporation (하이브).
Piosenka „Upside Down Kiss” eksploruje miłość, pociąg i emocjonalną wolność poprzez metaforę tytułowego odwróconego pocałunku, który przeczy grawitacji – wyraźnie inspirowanego kultowym pocałunkiem do góry nogami z komiksu i filmu „Spider-Man”. Omawiany utwór jest celebracją namiętnej, łamiącej zasady intymności, gdzie miłość przeciwstawia się logice, grawitacji, a nawet codzienności.
„Upside Down Kiss” opowiada o dreszczyku emocji płynącym z połączenia, które wydaje się inne, wyzwalające i żywe. TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더) uchwyca ten magiczny moment, gdy miłość wywraca twój świat do góry nogami, nie ma sensu, a jednak wydaje się być dokładnie w miejscu, w którym powinna. Tekst celebruje odważne uczucie, zmysłową eksplorację i radość bycia z kimś, kto widzi świat do góry nogami razem z tobą – i nadal pochyla się do pocałunku.












Komentarze (0)