Tekst piosenki
[Verse 1]
겨우 아문 상처를
덧나도록 또 헤집고
아프길 반복해도
But this time, this time
너만큼은 다를 거란
신기루를 닮은 바람과
눈앞의 네게 기대고 싶어
This time, this time
[Pre-Chorus]
날 지탱해 온 내 영혼을
네게 내주고
허무히 난 또 무너졌지
[Chorus]
더 휘청거릴 미련 혹은
자존심 하나까지
남기질 않았으니
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 다 쏟았으니
I give you all for nothing
[Verse 2]
짧고 뜨거운 온기 뒤
에일 듯이 몰아칠
시린 외로움을 알면서
But this time, this time
내민 네 손을 꼭 잡고
깨어날 꿈이라도
네 체온에 쉬고 싶었어
This time, this time, yeah
[Pre-Chorus]
깊어진 널 향한 내 맘이
짓밟힌 채로
그렇게 재가 돼 버렸지
[Chorus]
더 휘청거릴 미련 혹은
자존심 하나까지
남기질 않았으니
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 다 쏟았으니
I give you all for nothing
[Bridge]
헛도는 시곗바늘
조각난 기억의 틈
잃어버린 날들을
Adios
[Chorus]
텅 비어버린 내 두 눈에
남은 건 공허뿐인
나조차 지운 ending
더 흘려낼 눈물 한 방울
없이 사랑했으니
I give you all for nothing
[Outro]
너에게 다 주었으니
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„All For Nothing” to utwór pochodzący z wydanego 27 listopada 2023 roku solowego albumu studyjnego południowokoreańskiej piosenkarki i autorki tekstów, liderki południowokoreańskiej żeńskiej grupy Girls’ Generation, Kim Tae-yeon (김태연) występującej jako TAEYEON (태연). Wydawnictwo, której jest następcą albumu „INVU” z 2022 roku, ukazało się za pośrednictwem wytwórni SM Entertainment.
Piosenka „All For Nothing” zdaje się eksplorować temat nieodwzajemnionej miłości i bólu, który się z nią wiąże. Teksty przedstawiają poczucie poświęcenia wszystkiego dla kogoś, kto może nie docenić lub odwzajemnić tych uczuć.
„All For Nothing” ukazuje udrękę i pustkę wszechogarniającej lecz nieodwzajemnionej miłości, w której jedna osoba inwestuje w uczucia i relację całe swoje życie, nie otrzymując nic w zamian. Tekst odzwierciedla ból związany z trzymaniem się nierealistycznych nadziei i konsekwencje inwestowania zbyt dużych środków w jednostronny związek.
Komentarze (0)