Tekst piosenki
[Verse 1]
It’s 11:11
오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
우리 소원을 빌몄던 그 시간
별 게 다 널 떠오르게 하지
니맘 끝자락처럼 차가운 바람
창을 열면 온통 네가 불어와
이 시간이 전부 지나고 나면
이별이 끝나있을까? Yeah
널 다 잊었을까?
[Chorus]
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내맘을 시계속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
I believe I’ll be over you
[Verse 2]
달력 안에 있는
오래전에 약속했던 몇호의 몇일
너에겐 다 잋혀져있었다면
내가 지워야지 뭐
지나고 나면 별 거 아니겠지만
[Chorus]
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
너 내 모든 걸 갖고서 떠나도
내맘을 시계속의 두 바늘처럼
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
I believe I’ll be over you
[Verse 3]
계절틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
하루틈에 걸려있는 새벽별처럼
이 모든 건 언젠가는 다
지나가고 말겠지
[Chorus]
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
내가 아무 일 없는듯이 웃게되면
너의 이름 한 번쯤 부르는게
지금처럼 아프지 않을꺼야
[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
I believe I’ll be over you
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
I believe I’ll be over you
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Jest 11:11
Kiedy do końca dnia zostało niewiele czasu
Kiedy składaliśmy sobie życzenia i śmialiśmy się
Wszystko przypomina mi ciebie
Wiatr jest zimny jak krawędź twojego serca
Kiedy otwieram okno, wpadasz
Kiedy ten czas minie
Czy to rozstanie się skończy?
Czy o tobie zapomnę?
[Refren]
Wszystko znajduje swoje miejsce i odchodzi
Zabrałeś mnie całą i odszedłeś
Ale jak dwie wskazówki zegara w moim sercu
Ciągle tkwię w tym samym miejscu
[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Wierzę, że cię przeboleję
[Zwrotka 2]
W kalendarzu
Data, którą dawno temu zaplanowaliśmy
Jeśli o tym wszystkim zapomniałeś
Chyba muszę to wymazać, po chwili
To nie będzie wielka sprawa
[Refren]
Wszystko znajduje swoje miejsce i odchodzi
Zabrałeś mnie całą i odszedłeś
Ale jak dwie wskazówki zegara w moim sercu
Ciągle tkwię w tym samym miejscu
[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Wierzę, że cię przeboleję
[Zwrotka 3]
Jak dziwny kwiat
Który rozkwita między porami roku
Jak gwiazda poranna, która wisi między dniami
Wszystko to pewnego dnia przeminie
[Refren]
Wszystko znajduje swoje miejsce i powraca
Jeśli w końcu się uśmiechnę, jakby nic się nie stało
Wołając twoje imię
Nie będzie bolało tak bardzo, jak boli teraz
[Post-Chorus]
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Wierzę, że cię przeboleję
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, oh-oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Wierzę, że cię przeboleję
Komentarze (0)