
Tekst piosenki
Home is where I want to be
Pick me up and turn me round
I feel numb, born with a weak heart
I guess I must be having fun
The less we say about it the better
Make it up as we go along
Feet on the ground
Head in the sky
It’s ok I know nothing’s wrong, nothing
Hi yo I got plenty of time
Hi yo you got light in your eyes
And you’re standing here beside me
I love the passing of time
Never for money
Always for love
Cover up and say goodnight, say goodnight
Home, is where I want to be
But I guess I’m already there
I come home she lifted up her wings
Guess that this must be the place
I can’t tell one from the other
Did I find you, or you find me?
There was a time, before we were born
If someone asks, this where I’ll be, where I’ll be
Hi yo we drift in and out
Hi yo sing into my mouth
Out of all those kinds of people
You got a face with a view
I’m just an animal looking for a home
Share the same space for a minute or two
And you love me till my heart stops
Love me till I’m dead
Eyes that light up, eyes look through you
Cover up the blank spots
Hit me on the head
Ah ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Piosenka zachowana w radosnym, beztroskim klimacie. Jeden z największych przebojów Talking Heads. Druga część tytułu „Naive melody” odnosi się do powtarzającej się linii melodycznej basu i klawiszy, granych przez amatorów. Tina Weymouth i David Byrne na co dzień grają na innych instrumentach. Ta muzyczna naiwność nadaje całości urok prostoty i dobrej zabawy. A że tekst jest opowieścią o tym niezwykłym stanie, kiedy jest nam po prostu dobrze, sprawdza się tutaj idealnie.
Słowa utworu przywodzą na myśl opowieść o domu, spokoju i radosnych chwilach związanych z naszą w nim obecnością. Wokalista wspomina i informuje, że właśnie tam chciałby się znaleźć. Zawarte w pierwszej zwrotce linijki są także nawiązaniem do tytułowej naiwności. Byrne śpiewa tutaj o noszeniu głowy w chmurach, wyraża niechęć do rozmawiania na pewne tematy, które woli przemilczeć. To obraz marzyciela, idealisty, który nie chce przejmować się pewnymi rzeczami. Woli bujać w obłokach i nie martwić się na zapas.
Tekst piosenki jest historią o potrzebie zadomowienia się gdzieś, ustatkowania i spokoju. Byrne daje tutaj znać o swoich potrzebach i marzeniach. Opowiada wreszcie o dziewczynie, kimś, kogo kocha. Jedno spojrzenie na tę osobę sprawia, że czuje się spełniony, czuje się „u siebie”. Bo to miłość, nie pieniądze, nie dobra materialne, nadają życia smaku.













Komentarze (0)