Tate McRae - don’t come back - tekst, tłumaczenie, interpretacja

Nowości

Artyści:: Tate McRae, Charlie Handsome, Styalz Fuego
Album:: i used to think i could fly
Gatunki:: Pop
: więcej informacji +

Zobacz teledysk

Tekst dodał/a:
Tłumaczenie:
Interpretacja:

[Chorus]
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now, that’s fine with me, uh
If I’m not enough for you, honestly
I hope you don’t come back
When you see that I’m better off
When you’re all broke down and you’re missing us
When you finally figure out just what you lost
I hope you don’t come back

[Verse 1]
I can feel you shutting off now
Like I always expected you would
Stop believing all your friends now
'Cause they all say that you get bored
I feel it, you’re bout to cut me out your life
I feel it, just now that there’s no second try

[Verse 2]
You can see me shutting off now (Off now)
I don’t know what else you’d expect
Really thought I knew you so well (So well)
Should’ve known that’s what I’d get for thinking that you cared at all
I bet you’ll blame it on the alcohol again
Don’t be acting so surprised when you see there’s no second try

[Bridge]
When you haven’t heard from me in forever
Don’t come back
When you find out there’s nobody better
Don’t come back
(No, don’t come back)

[Outro]
If you wanna go ahead and lie to me
Throw it all out now that’s fine with me

[Refren] Jeśli chcesz iść dalej i okłamywać mnie Wyrzuć to wszystko z siebie teraz, nie mam z tym problemu, uh Jeśli ci nie wystarczam, szczerze Mam nadzieję, że nie wrócisz Kiedy widzisz, że jest mi lepiej bez ciebie Kiedy jesteś załamany i tęsknisz za nami Kiedy w końcu zrozumiesz, co straciłeś Mam nadzieję, że nie wrócisz [Zwrotka 1] Czuję, że teraz się odcinasz Tak, jak zawsze się tego spodziewałam Przestałam teraz wierzyć wszystkim twoim przyjaciołom Bo wszyscy mówią, że się znudziłeś Czuję to, zaraz wytniesz mnie ze swojego życia Czuję to, właśnie teraz, że nie ma drugiej szansy [Refren] Jeśli chcesz iść dalej i okłamywać mnie Wyrzuć to wszystko z siebie teraz, nie mam z tym problemu, uh Jeśli ci nie wystarczam, szczerze Mam nadzieję, że nie wrócisz Kiedy widzisz, że jest mi lepiej bez ciebie Kiedy jesteś załamany i tęsknisz za nami Kiedy w końcu zrozumiesz, co straciłeś Mam nadzieję, że nie wrócisz [Zwrotka 2] Możesz zobaczyć, jak się teraz odcinam (Odcinam teraz) Nie wiem czego się jeszcze spodziewałeś Naprawdę myślałam, że znam cię tak dobrze (Tak dobrze) Powinnam była wiedzieć, że właśnie to dostanę za myślenie, że w ogóle ci zależało Założę się, że znowu zrzucisz winę na alkohol Nie bądź taki zaskoczony, gdy zobaczysz, że nie ma drugiej szansy [Refren] Jeśli chcesz iść dalej i okłamywać mnie Wyrzuć to wszystko z siebie teraz, nie mam z tym problemu, uh Jeśli ci nie wystarczam, szczerze Mam nadzieję, że nie wrócisz Kiedy widzisz, że jest mi lepiej bez ciebie Kiedy jesteś załamany i tęsknisz za nami Kiedy w końcu zrozumiesz, co straciłeś Mam nadzieję, że nie wrócisz [Bridge] Kiedy przez długi czas nic ode mnie nie usłyszałeś Nie wracaj Kiedy dowiesz się, że nie ma nikogo lepszego Nie wracaj (Nie, nie wracaj) [Outro] Jeśli chcesz kontynuować i okłamywać mnie Wyrzuć to wszystko z siebie teraz, nie mam z tym problemu

„don’t come back” to utwór pochodzący z wydanego 27 maja 2022 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego kanadyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Tate McRae. Wydawnictwo noszące tytuł „i used to think i could fly” ukazało się nakładem wytwórni RCA Records. Krążek promowały cztery wcześniej wydane single: „feel like shit”, „she’s all i wanna be”, „chaotic” oraz „what would you do?”

McRae tłumaczyła znaczenie piosenki, w rozmowie z Zanem Lowe: „Wiele z moich piosenek na tym albumie jest bardzo samoanalizujących i momentami autodeprecjonujących – to jedne z bardziej intensywnych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałam. Ale chciałam, żeby album zaczynał się od czegoś lżejszego i czegoś, co dawałoby siłę. To interpolacja piosenki Nelly [’Ride Wit Me’], która jest super fajna – nigdy nie robiłam niczego podobnego.”

W jednym z wywiadów McRae mówiła o całym projekcie „i used to think i could fly” i inspiracjach z nim związanych: „W sumie mam wiele różnych rzeczy, przez które przechodziłam w swoim życiu, zwłaszcza gdy kończę 18 lat i wyprowadzam się z domu. Wiele się teraz zmienia, więc myślę, że mój album zdecydowanie zawiera wiele koncepcji, z którymi nigdy wcześniej nie korzystałam. Ten następny rozdział to cały świeży materiał, nad którym pracowałam przez ostatnie kilka miesięcy.”

Tak na temat swojego debiutanckiego albumu, w rozmowie dla Apple Music, wypowiedziała się McRae: „Kiedy jesteś młodszy, wszystko wydaje się całkowicie możliwe. Nie zakładasz, że wysokości są przerażające, ponieważ nikt ci nie powiedział, czego się boją. Nikt jeszcze nie zostawił na tobie śladu. Zawsze interesowało mnie, jak życie odciska na tobie swoje piętno, gdy dorastasz, i jak ludzie, którymi się otaczasz, kształtują cię jako osobę.”

„Nie chciałam, żeby ten album wydawał się albumem w stylu smuć się za mnie. Chciałam, aby ludzie mieli chwile, w których mogliby płakać i czuli, że mogą się do tego odnieść, ale jednocześnie chcę, aby czuli się jak: 'jestem ostra.’ Chciałam po prostu wykreślić wszystkie aspekty mojego umysłu.”