Tekst piosenki
[Verse 1]
You said it in a simple way
4 AM, the second day
How strange that I don’t know you at all
Stumbled through the long goodbye
One last kiss, then catch your flight
Right when I was just about to fall
I told myself don’t get attached
But in my mind I play it back
Spinning faster than the plane that took you
[Chorus]
And this is when the feeling sinks in
I don’t wanna miss you like this
Come back be here, come back be here
I guess you’re in New York today
I don’t wanna need you this way
Come back be here, come back be here
[Verse 2]
The delicate beginning rush
The feeling you can know so much
Without knowing anything at all
And now that I can put this down
If I had known what I’d known now
I never would have played so nonchalant
Taxi cabs and busy streets
That never bring you back to me
I can’t help but wish you took me with you
[Chorus 2]
And this is when the feeling sinks in
I don’t wanna miss you like this
Come back be here, come back be here
I guess you’re in London today
I don’t wanna need you this way
Come back be here, come back be here
[Verse 3]
This is falling in love in the cruelest way
This is falling for you and you are worlds away
New York be here
But you’re in London and I break down
Cause it’s not fair that you’re not around
[Chorus]
[Outro]
I don’t wanna miss you like this
Come back be here
Come back be here
Tłumaczenie piosenki
Powiedziałeś to w prosty sposób
O czwartej nad ranem drugiego dnia
Jakie to dziwne, że wcale Cię nie znam
Drżałam podczas długiego pożegnania
Ostatni pocałunek, potem złapałeś samolot
Właśnie gdy miałam się zakochać
Powiedziałam sobie nie przywiązuj się
Ale w głowie to odtwarzam
Wirując szybciej niż samolot, który Cię zabrał
I to jest gdy uczucie zaczyna w Ciebie wsiąkać
Nie chcę w ten sposób za Tobą tęsknić
Wróć, bądź tutaj; wróć, bądź tutaj
Myślę, że jesteś dzisiaj w Nowym Jorku
Nie chcę Cię w ten sposób potrzebować
Wróć, bądź tutaj; wróć, bądź tutaj
Delikatność zapoczątkowuje pośpiech
Uczucie, że możesz tyle wiedzieć
Nie wiedząc zupełnie nic
I teraz gdy mogę to odsunąć na bok
Gdybym wtedy wiedziała to co teraz
Nigdy nie zgrywałabym tak nonszalanckiej
Taksówki i zatłoczone ulice
Które nigdy mi Cię z powrotem nie przyprowadzą
Nic na to nie poradzę – chciałabym, żebyś zabrał mnie ze sobą
I to jest gdy uczucie zaczyna w Ciebie wsiąkać
Nie chcę w ten sposób za Tobą tęsknić
Wróć, bądź tutaj; wróć, bądź tutaj
Myślę, że jesteś dzisiaj w Londynie
Nie chcę Cię w ten sposób potrzebować
Wróć, bądź tutaj; wróć, bądź tutaj
To jest zakochiwanie się w najokrutniejszy sposób
To jest zakochiwanie się w Tobie, a jesteś o całe światy stąd
Nowy Jork, bądź tutaj
Ale jesteś w Londynie, a ja się załamuję
Bo to nie fair, że nie ma Cię w pobliżu
Nie chcę w ten sposób za Tobą tęsknić
Wróć, bądź tutaj
Wróć, bądź tutaj
Analiza piosenki
Utwór „Come Back” miał się stać głównym singlem promującym album „Red”, natomiast wybór padł ostatecznie na popularniejszy utwór „I knew you were trouble”.
„Come Back” traktuje o miłości na odległość. Tay jest zakochana w swoim chłopaku jednak nie może pogodzić się z jego wyjazdem. Starał się tym razem nie przywiązywać do kolejnej wyjątkowej osoby, jednak uczucia zwyciężyły nad rozumem.
Tay wciąż tęskni za swoim ukochanym i nie potrafi temu zaradzić. Zastanawia się w którym miejscu na ziemi znajduje się w chwili obecnej. Chciałby znaleźć się właśnie tam gdzie on. Nie jest to jednak możliwe. Tay pozostaje czekać na powrót miłości. Ma nadzieję, ze wszystko skończy się dla niej dobrze. Tylko ta pozytywna myśl trzyma ją przy życiu, które w ostatnim czasie przybrało ciemnych barw. Swift chce to zmienić i nawiązać kontakt z ukochanym.
Komentarze (0)