Tekst piosenki
[Verse 1: K, Yuma]
여긴 어딜까
이젠 막다른 runway
비틀대는 두 다리와
멎을 듯한 heart
끝을 예감했던
바로 그 순간 내게
드리운 너의 푸른 눈동자
나를 깨운 손길
[Pre-Chorus: Jo, Fuma, Maki]
It’s been way too long
날 선택해 준 너
험한 세상도 (상도) 막지 못한 채 (한 채)
우린 예정된 여정을 떠났지, I will get you there
(너를 싣고 달려)
[Chorus: Nicholas, Fuma, Harua, Yuma]
Accelerate, don’t hesitate
전속력으로 I won’t hit the brakes
Accelerate, 꽉 잡아, bae
Don’t hesitate
(너를 싣고 달려)
Accelerate, 둘만의 race
이 느낌대로 날 믿어, bae
Accelerate, I’ll keep you safe
Don’t hesitate, accelerate
[Verse 2: EJ, Taki]
Get, get it going
불붙은 love, touch, emotion
이미 난 정했거든
너라는 destination
날 믿고 네 몸을 맡겨 봐
두려워도 한 번 믿어봐
멈출 수 없단 거 잘 알잖아
(Oh)
[Pre-Chorus: K, Harua, Maki, Nicholas]
It’s been way too long
더 달리고 싶어
그 어디라도 (라도) 세상 끝까지 (까지)
우린 눈이 먼 질주를 택했지, I will get you there
(너를 싣고 달려)
[Chorus: Maki, EJ, K, Jo]
Accelerate, don’t hesitate
전속력으로 I won’t hit the brakes
Accelerate, 꽉 잡아, bae
Don’t hesitate
(너를 싣고 달려)
Accelerate, 내 운전대는 네 것이 돼
나를 믿어, bae
Accelerate, I’ll keep you safe
Don’t hesitate, accelerate
[Outro]
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Mm, la-la, la-la-la
Accelerate
Accelerate
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Accelerate” to utwór wydany w ramach nowego mini albumu studyjnego japońskiego boysbandu &TEAM (엔팀; アンドチーム), powiązanego z wytwórnią HYBE Corporation (하이브). Wydawnictwo noszące tytuł „Mark on Me” ukazało się 8 września 2026 roku za pośrednictwem wytwórni HYBE Corporation (하이브) oraz YX LABELS (公式サイト), japońskiej wytwórni i spółki zależnej południowokoreańskiego koncernu HYBE.
Piosenka „Accelerate” to moment, w którym narrator pędzi z pełną prędkością w nieznane, mając jedynie zaufanie w to, co nastąpi i ukochaną osobę u boku. To piosenka o dreszczyku emocji towarzyszącym całkowitemu oddaniu, gdzie miłość nie jest spokojnym spacerem, lecz wyścigiem na najwyższych obrotach, brawurowym skokiem w przyszłość bez hamulców i żalu.
„Accelerate” to piosenka o ekstazie poddania się podróży, w której osoba wypowiadająca się jest nie tylko pasażerem, ale kierowcą, a osoba, którą kocha, jest jego celem, jego drugim pilotem, powodem, dla którego wciska gaz do dechy. Utwór oddaje upajającą wolność oddania kontroli w samym akcie jej przejęcia, zaufania komuś tak całkowicie, że jest się gotowym pędzić razem na kraniec świata.
Piosenka „Accelerate” to moment, w którym narrator pędzi z pełną prędkością w nieznane, mając jedynie zaufanie w to, co nastąpi i ukochaną osobę u boku. To piosenka o dreszczyku emocji towarzyszącym całkowitemu oddaniu, gdzie miłość nie jest spokojnym spacerem, lecz wyścigiem na najwyższych obrotach, brawurowym skokiem w przyszłość bez hamulców i żalu.
„Accelerate” to piosenka o ekstazie poddania się podróży, w której osoba wypowiadająca się jest nie tylko pasażerem, ale kierowcą, a osoba, którą kocha, jest jego celem, jego drugim pilotem, powodem, dla którego wciska gaz do dechy. Utwór oddaje upajającą wolność oddania kontroli w samym akcie jej przejęcia, zaufania komuś tak całkowicie, że jest się gotowym pędzić razem na kraniec świata.
Komentarze (0)