Tekst piosenki
[Verse 1]
“雨が降りそう”
君のストーリー (Maybe)
灰色の空 僕と似てる
言葉に頼りたくなくて
何気ないやり取りも減って
気づけば近くて遠いね
[Chorus]
いつでも君に帰るから
離れないでいて僕から
背中合わせ 眠る君は
僕の知らない夢の中
いつもと変わらない日々は
僕だけ忘れられたようだ
And I’m still right here with you
また君を好きになる
Maybe it’s you
[Verse 2]
覗き込んだ君の瞳
そこに映る僕はカエル? (I found you)
もっと強くなって君のそばにいよう
いつも「君を」ここで待っている
[Chorus]
いつでも君に帰るから
約束しよう won’t say goodbye
土砂降りでも
君に傘をただ渡したいと思えた
僕が占めてる割合は
少しずつ減っていくかな?
And I’m still right here with you
また君を好きになる
[Bridge]
「強くない」と言える強さを
君がくれた そんな気がする
I’ll be waiting, I’ll be waiting, I’ll be waiting
雨が止むまで
ずっとずっと このままでいたくても
季節はめぐる
君だけはここにいて
[Chorus]
いつでも君に帰るから
離れないでいて僕から
背中合わせ 眠る君は
僕の知らない夢の中
僕だけの君でいるなら
君だけの僕でいるから
And I’m still right here with you
また君を好きになる
Maybe it’s you
[Outro]
Maybe not
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„君にカエル (Maybe)” to wydany 29 kwietnia 2024 roku singiel międzynarodowej męskiej grupy &TEAM (Koreański: 엔팀; Japoński: アンドチーム). Zespół jest pierwszą japońską grupą zakontraktowaną przez japoński oddział wytwórni Hybe Label.
Utwór jest częścią mini albumu studyjnego Grupy, zatytułowanego „五月雨 (Samidare)”. Premiera wydawnictwa została zapowiedziana na 8 maja 2024 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz HYBE Labels Japan (ハイブレーベルズジャパン).
Singiel „君にカエル (Maybe)” porusza tematy niepewności, tęsknoty i złożoności relacji. Piosenka zagłębia się w pragnienie bycia blisko kogoś, jednocześnie uznając dystans i bariery, które mogą pojawić się w związku. Teksty wyrażają poczucie poszukiwania sensu i zrozumienia w związku. Utwór oddaje niuanse emocji i złożoności relacji, wyrażając mieszankę nadziei, wątpliwości i trwałej miłości.
Komentarze (0)