
Tekst piosenki
[Intro: Tedua]
Mio fratello Sangue
Wild Bandana squad
Orange County
Dalle case popolari di Genova Ovest
Abbiamo perso sangue
Abbiamo scritto col sangue i nostri nomi
Drilliguria, connessioni, questa volta un po’ più soft
(OranGenova County)
[Ritornello: Tedua]
Ho perso sangue come Sangue tipo sangue a litri
Ho visto sangue nelle salme anche se siam feriti
Ho le tue spalle sulle spalle un po’ come edifici
Che siamo in strade tra le palle demolitrici
Ho perso sangue, sul mio sangue tu ci cammini
Che il tempo passa e addosso lascia cicatrici
Ho perso sangue
Anche se non di sangue io e te
Siamo fratelli come a vederli Sangue ed Izi
[Strofa 1: Tedua]
Io metto il culo tuo
Sull’auto turbo
Duo tagliamo in combo
Noi siamo la notte vivi
Di roccia gargoyle
Di Moccia non ho letto libri
L’amore sulla strada
Stana anche più cattivi
Per il soldo, soldatini
Sangue e vernici anche quando
Sangue avrà le verruche
La Bandana è così Wild
Che fai freestyle nella palude
I ragazzi nei campetti
Han fatto i pali con le felpe
Oggi fanno i pali tra i palazzi: le vedette
Da Carignano alle popolari
Ridiventiamo più popolari
I nostri nomi scritti
Come crepuscolari
Abbiamo fatto esercizi
Siamo più che scolari
Tu con me non ti tuffi
Non mi dai mai fiducia
E su, che c’è che sbuffi?
Cosa ti fa contenta?
Sai mi sembra che ti trucchi?
Ma poi vai via delusa
Nell’attesa dei tuoi dubbi
Io avrò preso una scelta quindi
[Ritornello: Tedua]
Ho perso sangue come Sangue tipo sangue a litri
Ho visto sangue nelle salme anche se siam feriti
Ho le tue spalle sulle spalle un po’ come edifici
Che siamo in strade tra le palle demolitrici
Ho perso sangue, sul mio sangue tu ci cammini
Che il tempo passa e addosso lascia cicatrici
Ho perso sangue
Anche se non di sangue io e te
Siamo fratelli come a vederli Sangue ed Izi
[Strofa 2: Sangue]
C’è il mio nome sopra gli edifici e sulla bocca di chi invidia
Strade fatte, latte di vernici su una Yaris grigia
Le notti a fare tag finchè vedi al buio
I progetti del Bandana col futuro dentro al mic in studio
Demo ha preso me avevo fotta di chi è povero
Da una zona rioMa, Vaz Tè, IZI e il suo ricovero
Ora ste barre crescono i ragazzi del quartiere
Da falliti a miti in 20 tracce, grazie che piacere
Tu che il mio mondo da fuori lo ami e lo odi
Conta la fatica in soldi o scordi i sogni come i nomi
Ho perso sangue a litri come chi rimpiange liti
Ascoltano tra spiagge e lidi sacri come Gange e riti
I pische rubano le bombolette al ferramenta
Scrivono ”Wild Bandana” sanno che li rappresenta
La scelta di non esser sagome parla con me
Che Sangue e Tedua puntano al cielo come parabole
[Ritornello: Tedua]
Ho perso sangue come Sangue tipo sangue a litri
Ho visto sangue nelle salme anche se siam feriti
Ho le tue spalle sulle spalle un po’ come edifici
Che siamo in strade tra le palle demolitrici
Ho perso sangue, sul mio sangue tu ci cammini
Che il tempo passa e addosso lascia cicatrici
Ho perso sangue
Anche se non di sangue io e te
Siamo fratelli come a vederli Sangue ed Izi
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jak stwierdził Tedua w swoim poście na Instagramie, ten kawałek był pierwszym, który powstał po wydaniu albumu „Orange County” w Kalifornii. Tedua przedstawia album z retorycznym pytaniem skierowanym do Chrisa Nolana, wszechobecnego producenta i zaufanego muzycznego towarzysza Mario, którego pyta o czas.
Odpowiedź jest metaforą nawiązującą do liczby pieniędzy, która zwykle ogłasza, że wraz z wydaniem albumu nadejdzie ich czas, czas na podział. Niepublikowana fraza, która stała się mitem z powodu ironicznej dwuznaczności. Aby to zrozumieć, być może trzeba sobie wyobrazić scenę:
Tedua znajduje się w pomieszczeniu technicznym (tych wykładzin dywanowych i izolowanych od dźwięków zewnętrznych ze względów akustycznych), podczas gdy Chris zamiast tego jest w innym pokoju i monitoruje go ze szkła separacyjnego. Artysta wypowiada pytanie bez odpowiedzi, które stało się rodzajem motta wśród jego kolegów, zwracając się do zaufanego producenta z zabawnym wyrazem twarzy („Która jest Chris?” / Tedua jest zmęczony, prawdopodobnie cały dzień próbuje i próbuje powtórzyć utwór i chce iść do domu).
Ten ostatni, odwzajemniając uśmiech, odpowiada, ale Mario (ze względu na szybę separatora) może tylko odczytać słowa z ruchu warg („Czas zarobić gotówkę” / Ironiczny sposób, aby powiedzieć mu, żeby nie narzekał na zmęczenie: musisz zakończyć album i zarabiać). Tedua nie ma zamiaru obdarowywać serca dziewczyny: być może ze strachu przed innymi rozczarowaniami lub po prostu dlatego, że w jej sercu nie ma miejsca dla dziewczyny, ponieważ jest już zajęta przez rodzinę i przyjaciół z ulicy.












Komentarze (0)