Tekst piosenki
[Verse 1]
Days swiftly come and go
I’m dreaming of her
She’s seeing other guys
Emotions they stir
The sun is gone
The nights are long
And I am left while the tears fall
[Pre-Chorus]
Did you think that I would cry
On the phone?
Do you know what it feels like
Being alone?
I’ll find someone new
[Chorus]
(Swing) Swing, Swing from the tangles of
My heart is crushed by a former love
Can you help me find a way
To carry on again
[Verse 2]
Wish cast into the sky
I’m moving on
Sweet beginnings do arise
She knows I was wrong
The notes are old
They bend, they fold
And so do I to a new love
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Bridge]
Bury me
(You thought your problems were gone)
Carry me
(Away, away, away)
[Chorus]
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Dni szybko mijają
Marzę o niej
A ona spotyka się z innymi
Mam mieszane uczucia
Słońce zaszło
Noce są długie
Jestem sam i płaczę
[Przedrefren]
Pomyślałabyś kiedyś, że będę płakał
Do telefonu?
Wiesz co to znaczy
Być samotnym?
Znajdę sobie kogoś nowego
[Refren]
(Bujam się), bujam się, na plątaninie w
Moim sercu, które zostało zmiażdżone poprzednią miłością
Pomożesz mi
Się pozbierać?
[Zwrotka 2]
Wypowiadam życzenie
Ruszam naprzód
Powoli coś się zaczyna dziać
Ona wie, że się myliłem
Ta melodia jest już stara
A kartki z nutami pomięte
Tak samo jak ja czekając na nową miłość
[Przedrefren]
[Refren]
[Przejście]
Pogrzeb mnie
(Myślałaś, że twoje problemy się skończyły)
Zabierz mnie
(Stąd, stąd, stąd, stąd)
[Refren]
Analiza piosenki
Piosenka opowiada historię chłopaka, którego serce zostało dosłownie zmiażdżone przez dziewczynę, z którą dość długo był w związku („my heart is crushed by a former love”). Teraz jednak postanawia iść naprzód. Chce to zrobić z inną, nową partnerką, która – ma przynajmniej taką nadzieję – pozwoli mu zapomnieć o nieszczęśliwej miłości („can you help me find a way to carry on again?”, „and so do I to a new love”).
Za słowami piosenki stoją Nick Wheeler i Tyson Ritter. Tyson przyznał, że pisał ten utwór, gdy między nim a jego ówczesną dziewczyną nie układało się najlepiej. Przelał więc na papier swoje myśli i emocje. W rezultacie powstała prawdziwa historia miłosna, w której podmiot liryczny cierpi niczym młody Werter. Czuje się samotny, a jego serce jest złamane przez dawną miłość. Na szczęście nasz bohater żywi uczucie do pewnej kobiety, która jeszcze go nie zauważa, ale zapewne niedługo to się zmieni.
Komentarze (0)