
Tekst piosenki
[Verse 1A]
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see it needs sweeping
Still my guitar gently weeps
[Verse 1B]
I don’t know why nobody told you
How to unfold your love
I don’t know how someone controlled you
They bought and sold you
[Verse 2A]
I look at the world and I notice it’s turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely be learning
Still my guitar gently weeps
[Verse 2B]
I don’t know how you were diverted
You were perverted too
I don’t know how you were inverted
No one alerted you
[Recap]
I look at you all see the love there that’s sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all
Still my guitar gently weeps
Oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, ooh
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Jedna z czterech piosenek napisanych przez Georga Harrisona, które znalazły się na „Białym Albumie”. Gościnnie na gitarze występuje tutaj Eric Clapton, przyjaciel Beatlesa. Był to jedyny w historii zespołu przypadek wykonania solówki przez zaproszonego muzyka.
Tekst powstał pod wpływem wschodniej filozofii, a w szczególności chińskiej Yijing („Księgi Przemian”). Harrison wspominał:
„Wschodnia myśl zakłada, że wszystko co się dzieje miało się wydarzyć i nie istnieje coś takiego jak przypadkowość – każda najmniejsza rzecz ma swój cel. »While My Guitar Gently Weeps« było prostym badaniem tej teorii. Postanowiłem napisać piosenkę opartą na pierwszej rzeczy jaką zobaczę po otwarciu dowolnej książki (…) Wziąłem przypadkową książkę, otworzyłem ją, zobaczyłem „cicho łka”, po czym odłożyłem książkę i zacząłem piosenkę”.












Komentarze (0)