Tekst piosenki
[Verse 1]
Money and love ain’t no sure thing
You live for a thrill, you die for a dream
And when it comes around, you lay your money down
You got a love that’s a real long shot
Breakin’ the bank for your new weak spot
When she comes around, you lay your money down
[Chorus]
No one else for you to blame
But when you play that losing game
It ain’t over
So try to ease a worried mind
Dreams come true from time to time
It ain’t over
[Verse 2]
What are the odds if you let them go
Win or lose, it’s gonna take your soul
And you can’t turn around, laid your money down
Onе up your sleeve might getcha two in your chest
Hurting your hеart but baby knows best
And when she comes around, you lay your money down
[Chorus]
No one else for you to blame
But when you play that losing game
It ain’t over
So try to ease a worried mind
Dreams come true from time to time
It ain’t over
[Chorus]
No one else for you to blame
But when you play that losing game
It ain’t over
So try to ease a worried mind
Dreams come true from time to time
It ain’t over
[Outro]
No one else for you to blame
But when you play that losing game
It ain’t over
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Pieniądze i miłość nie są pewne
Żyjesz dla dreszczyku emocji, umierasz dla marzeń
A kiedy się pojawi, odkładasz pieniądze
Masz miłość, która jest naprawdę długa
Rozbijam bank dla twojego nowego słabego punktu
Kiedy się pojawi, odkładasz pieniądze
[Refren]
Nie możesz obwinić nikogo innego
Ale kiedy grasz w tę przegraną grę
To nie koniec
Więc spróbuj uspokoić zmartwiony umysł
Od czasu do czasu marzenia się spełniają
To nie koniec
[Zwrotka 2]
Jakie są szanse, jeśli oddasz tej osobie wolność
Wygrasz lub przegrasz, to zabierze twoją duszę
I nie możesz się odwrócić, odłożyłeś pieniądze
Jeden w rękawie może skutkować dwoma w twojej klatce piersiowej
Boli serce, ale mała wie najlepiej
A kiedy ona się pojawi, odkładasz pieniądze
[Refren]
Nie możesz obwinić nikogo innego
Ale kiedy grasz w tę przegraną grę
To nie koniec
Więc spróbuj uspokoić zmartwiony umysł
Od czasu do czasu marzenia się spełniają
To nie koniec
[Refren]
Nie możesz obwinić nikogo innego
Ale kiedy grasz w tę przegraną grę
To nie koniec
Więc spróbuj uspokoić zmartwiony umysł
Od czasu do czasu marzenia się spełniają
To nie koniec
[Outro]
Nie możesz obwinić nikogo innego
Ale kiedy grasz w tę przegraną grę
To nie koniec
Analiza piosenki
„It Ain’t Over” to udostępniony 27 kwietnia 20222 roku drugi oficjalny singiel, po wydanym 10 marca 2022 roku utworze „Wild Child”, który jest kolejną zapowiedzią jedenastego pełnowymiarowego albumu studyjnego The Black Keys, noszącego tytuł „Dropout Boogie.” Premiera wydawnictwa, które będzie następcą albumu „Let’s Rock” z 2019 roku i wydawnictwa coverowego „Delta Kream” z 2021 roku, została zapowiedziana na 13 maja 2022 roku. Projekt ukaże się dokładnie w dwudziestą rocznicę premiery debiutanckiego albumu The Black Keys.
Zgodnie z konwencją wykorzystaną w piosence, odnalezienie prawdziwej, ostatniej, długoterminowej miłości zostaje porównane z hazardem, gdzie hazardzista obstawia duże kwoty z nadzieją na wysoką wygraną, jednak nie mając pewności, czy faktycznie wygra, czy też poniesie porażkę.
Osoba zakochująca się, podobnie jak wspomniany hazardzista, żyje i wykonuje pewne działania, dla dreszczyku emocji, który daje niepewność obstawienia z możliwością wygranej lub przegranej – pieniędzy w wypadku hazardu, miłości – w przypadku poszukiwania ukochanej osoby i budowania relacji.
Komentarze (0)