
Tekst piosenki
[Chorus]
Tell me who, baby
Tell me who’s been foolin’ you
Tell me who, baby
Tell me who’s been foolin’ you
That you’re three times seven
And you don’t know what you wanna do
[Verse 1]
I’m gonna strut my jelly, mama, talk to who I please
Let me strut my jelly, mama, for who I please
[Chorus]
Tell me who, baby
Tell me who’s been foolin’ you
That you’re three times seven
And you don’t know what you wanna do
[Instrumental Break]
[Verse 2]
Goin’ away this morning
Ain’t coming in no more
This whole thing now, baby, maybe made me change my mind
[Chorus]
Tell me who, baby
Tell me who’s been foolin’ you
That you’re three times seven
And you don’t know what you wanna do
Tłumaczenie piosenki
Powiedz mi kto, kochanie
Powiedz mi kto cię oszukiwał
Powiedz mi kto, kochanie
Powiedz mi kto cię oszukiwał
Że jesteś trzy razy siedem
I nie wiesz co chcesz robić
[Zwrotka 1]
Będę paradował z galaretką, mamo, rozmawiał z kim chcę
Pozwól mi paradować z galaretką, mamo, dla kogo chcę
[Refren]
Powiedz mi kto, kochanie
Powiedz mi kto cię oszukiwał
Że jesteś trzy razy siedem
I nie wiesz co chcesz robić
[Instrumentalny Break]
[Zwrotka 2]
Wyjeżdżam dziś rano
Już nie wrócę
To wszystko teraz, kochanie, może sprawiło, że zmieniłem zdanie
[Refren]
Powiedz mi kto, kochanie
Powiedz mi kto cię oszukiwał
Że jesteś trzy razy siedem
I nie wiesz co chcesz robić
Analiza piosenki
Piosenka „Who’s Been Foolin’ You” to opowieść o oszustwie, niedojrzałości i momencie, gdy zirytowana partnerka postanawia odejść. Utwór opiera się na powtórzeniach i surowej grze gitarowej, by przekazać prosty, ale przenikliwy przekaz: ktoś okłamał kobietę, o której mowa, a jej dezorientacja co do tego, czego chce – pomimo bycia dorosłą osobą („trzy razy siedem”) – nie jest już jego problemem.
„Who’s Been Foolin’ You” uchwyca moment, w którym frustracja bierze górę nad uczuciem. Narrator obserwował, jak jego partnerka się chwieje, być może manipulowana przez innych, ale nie obchodzi go już źródło problemu. Wie tylko, że jej niezdecydowanie i otaczające ją kłamstwa sprawiły, że ich związek jest nie do utrzymania. Nie będzie tym, kto ją oszuka, ani nie będzie czekał, aż sama się zrozumie. Zamiast tego odchodzi.
W jednym z wywiadów Dan Auerbach wypowiedział się na temat całego wydawnictwa: „Nie nagrywaliśmy płyty. Po prostu improwizowaliśmy, tak jak to robimy. Naprawdę pierwotni, w chwili, gdy wszystkie nerwy były napięte, po prostu krzyczeliśmy. Przechodziliśmy przez wiele, starając się podnieść na duchu. Myślę, że choroba mojego taty sprawiła, że miałem to gdzieś i chciałem po prostu przez chwilę pokrzyczeć”.











Komentarze (0)