Tekst piosenki
[Verse 1]
I did all that I should
Well all that I could
But will I be clean?
I did all that I should
Well all that I could
But it isn’t me
[Chorus 1]
All my strength is dead and gone
[Verse 2]
Slept as long as I could
As long as I should
To find comfort here
Slept as long as I could
As long as I should
But I still have fear
[Chorus 1]
All my strength is dead and gone
[Chorus 2]
Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day
[Verse 3]
I drank all that I could
Much more than I should
In simple despair
I drank all that I could
Much more than I should
To find someone there
[Chorus 1]
All my strength is dead and gone
[Chorus 2]
Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day
[Bridge]
Once upon a time there was a scientist with a nose made of silver
He found that there were far too hurtless days a year
That one could do without
He called them black letter days
And the rest is silence
[Chorus 1]
Well, all my strength is dead and gone
[Chorus 2]
Black letter day
All the fun has gone away
Black letter day
All the joy has gone away
Black letter day
All my strength has gone away
Black letter day
[Outro]
I hope Monday will be a better day
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
W tym kawałku mowa jest o wszystkich złych dniach, które każdy z nas co jakiś czas przeżywa. Przychodzi czasem taki moment, gdy kompletnie nie radzimy sobie z rzeczywistością i czujemy się absolutnie koszmarnie, a wtedy samo wyjście z łóżka stanowi dla nas nie lada wyzwanie. Chyba więc wszyscy potrafimy łatwo utożsamić się z tym, o czym śpiewa tutaj Nina.
W życiu każdego z nas zdarzają się te ciche, ciemne dni, w których to taplamy się we własnych problemach i zmartwieniach, rozmyślając wciąż o tym, na jak okropnym świecie przyszło nam egzystować. Nic nam nie wychodzi, popełniamy błąd za błędem, źle oceniając wszystko, co się nam przydarza i najchętniej po prostu zniknęlibyśmy na trochę i z bezpiecznego miejsca przeczekali ten okropny dzień. Niestety, naiwnie jest myśleć, że uda się nam uniknąć wszelkich potknięć i porażek.
Każdy z nas musi czasem popełnić jakiś błąd, mieć czego żałować, bo tak po prostu działa życie. Materiału na kiepskie samopoczucie zawsze znajdzie się pod dostatkiem. Trzeba po prostu jakoś wziąć się do kupy i liczyć na to, że w końcu zrobi się nam lepiej. W końcu nawet najbardziej spełnieni ludzie, żyjący praktycznie w bajce i nie mający żadnych zmartwień też miewają złe humory. Tacy już po prostu jesteśmy, chemia i psychologia, które w nas szaleją nie mogą działać na pełnych obrotach przez cały czas.
Komentarze (0)