
Tekst piosenki
[Verse 1]:
Dear, I fear we’re facing a problem
You love me no longer, I know and
Maybe there is nothing that I can do
To make you do
Mama tells me I shouldn’t bother
That I ought just to stick to another man
A man that surely deserves me
But I think you do
[Pre-Chorus]:
So I cry, I pray, and I beg
[Chorus]
Love me, love me
Say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
Pretend that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
So I cry and I beg for you to
Love me, love me
Say that you love me
Leave me, leave me
Just say that you need me
I can’t care about anything but you
[Verse 2]:
Lately I have desperately pondered
Spent my nights awake and I wonder
What I could have done in another way
To make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don’t care if you really care
As long as you don’t go
[Pre-Chorus]
[Chorus]
[Outro]:
Anything but you
Love me, love me
You say that you love me
Fool me, fool me
Go on and fool me
Love me, love me
I know that you need me
I can’t care about anything but you
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Lovefool” to wyznanie człowieka, który boi się samotności i jest w stanie zrobić wszystko, byleby tylko zatrzymać przy sobie swojego partnera. Nina śpiewa tutaj z perspektywy kobiety, której zależy nie tyle na miłości, co na samym fakcie posiadania kogoś, kto się o nią troszczy i poświęca jej uwagę. Widzimy, że w jej związku dawno już wypaliło się uczucie, jakie łączyło ją i jej partnera.
Autorka zdaje sobie sprawę z tego, że jej mężczyźnie już na niej nie zależy, ale nie nie zmienia to faktu, że dalej chce z nim być. Zrobi wszystko, byleby tylko się nie rozstawali i jest w stanie zadowolić się nawet udawaniem ze strony jej ukochanego, póki przy niej będzie. To nie musi być szczere uczucie, liczy się tylko fakt, że dalej będzie miała kogoś, do kogo może się odezwać. To nie braku miłości, a samotności najbardziej obawia się wokalistka. Żyć, będąc zdanym tylko i wyłącznie na siebie to dla niej najstraszniejsza rzecz, jaka może spotkać człowieka. Musi więc mieć chociażby sztucznie zapewnione towarzystwo, a skoro facet, z którym postanowiła się związać już niczego do niej nie czuje, to trudno.
Każda alternatywa jest lepsza od bycia od samodzielnego stawiania czoła życiu. Nawet jeżeli będzie wiązała się z byciem uważanym za głupca, to i tak będzie prostsza od znoszenia pustki, jaką odczuwa się, gdy jest się kompletnie samotnym.












Komentarze (0)