Tekst piosenki
[Verse 1: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Fighting flames with fire
Hang onto burning wires
We don’t care anymore
Are we fading lovers?
We keep wasting colors
Maybe we should let this go
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever
’Cause this is all we know
This feeling’s all we know
[Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
I’ll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window”
’Cause this is all we know
[Post-Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
[Verse 2: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Never face each other
One bed, different covers
We don’t care anymore
Two hearts still beating
On with different rhythms
Maybe we should let this go
[Pre-Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
We’re falling apart, still we hold together
We’ve passed the end, so we chase forever
’Cause this is all we know
This feeling’s all we know
[Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
I’ll ride my bike up to the road
Down the streets right through the city
I’ll go everywhere you go
From Chicago to the coast
You tell me, “Hit this and let’s go
Blow the smoke right through the window”
’Cause this is all we know
[Post-Chorus: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
’Cause this is all we know
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Walczymy z płomieniami
Trzymamy się płonących przewodów,
Nic nas już nie obchodzi
Czy jesteśmy dogasającymi kochankami?
Tylko bez sensu marnujemy energię
Może powinniśmy sobie odpuścić
[Przedrefren: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Rozpadamy się, ale wciąż trzymamy się razem
Przekroczyliśmy już koniec, więc teraz gonimy wieczność
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
To uczucie jest wszystkim, co znamy
[Refren: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Wsiądę na rower i wyruszę w drogę
Ulicami miasta
Pojadę wszędzie tam, gdzie ty
Od Chicago aż na wybrzeże
Mówisz mi ,,Podpal to i jedziemy
Będziemy wydmuchiwać dym przez okno”
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
[Zarefren: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
[Zwrotka 2: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Oddalamy się od siebie
Jedno łóżko, dwie kołdry
Już nam nie zależy
Dwa serca
Bijące w innym rytmie
Może powinniśmy odpuścić
[Przedrefren: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Rozpadamy się, ale wciąż trzymamy się razem
Przekroczyliśmy już koniec, więc teraz gonimy wieczność
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
To uczucie jest wszystkim, co znamy
[Refren: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Wsiądę na rower i wyruszę w drogę
Ulicami miasta
Pojadę wszędzie tam, gdzie ty
Od Chicago aż na wybrzeże
Mówisz mi ,,Podpal to i jedziemy
Będziemy wydmuchiwać dym przez okno”
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
[Zarefren: Phoebe Ryan & Andrew Taggart]
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
Bo to uczucie jest wszystkim, co znamy
Analiza piosenki
„All We Know” to opowieść o związku, który zmaga się z problemami, trudnościami. To relacja, która stanęła na skraju przepaści, bliska jest rozdarcia, końca. Z drugiej jednak strony połączenie między dwiema osobami wciąż jest silne uczucie, które łączy ich ponad podziałami. Takie rozdarcie sprawia, że para nie wie co robić, czy kontynuować związek czy raczej go zakończyć. Nikt nie wie co będzie lepsze, nikt nie chce wziąć na siebie ciężaru tej decyzji.
Jak napisali na Twitterze sami artyści „to historia tego jak nigdy nie wolno się poddawać”. Muzyczna para pragnie uratować swój związek, ale jedyne co sobie wzajemnie daje to ból i krzywda. Rozniecają kolejne, parzące ich, płomienie. Ich radość wygasa tak, jak z czasem gasną intensywne barwy.
Para jednak trwa przy sobie bo ten stan to jedyne co znają, jedyne w czym czują się bezpiecznie. Boją się, że bez siebie będzie im jeszcze gorzej i ciężej. Dlatego, mimo przeciwności, trwają w swojej relacji. Oddalają się od siebie coraz bardziej, w tekście piosenki pojawiają się metafory jednego łóżka, na którym są jednak dwie kołdry. Tak żyje ta para – niby razem, a jednak osobno.
Komentarze (0)