Tekst piosenki
[Verse 1]
As a girl I watched the sailing ships
Like white birds on the sea
Their sails were wings that rode the wind
My heart longed to be free
I saw you standing by the sea
The beach was dark as death
But your hand was warm against my face
Your kiss was my life’s breath
[Chorus]
And loving you’s like drowning in a storm out on the sea
Put your arms around me darling
Now and rescue me
And loving you’s like drowning and I feel so far from home
Put your arms around me
And I’ll never sail alone
[Verse 2]
You never said you’d stay with me
I never tied your hands
The way some frightened women do to keep their love on land
Where they can walk dry-footed
And never fear the tide
Or the moon upon the water
In their lover’s arms they hide
[Chorus]
And loving you’s like drowning in a storm out on the sea
Put your arms around me darling
Now and rescue me
And loving you’s like drowning and I feel so far from home
Put your arms around me
And I’ll never sail alone
[Verse 3]
The rain upon my body beat me down upon the sand
And the clouds came low and lonely
Like lost sailors seeking land
Soon I learned that lovin’ you means drowning in the sea
When you closed your arms against me
And you turned your back on me
[Chorus]
And loving you’s like drowning in a storm out on the sea
Put your arms around me darling
Now and rescue me
And loving you’s like drowning and I feel so far from home
Put your arms around me
And I’ll never sail alone
And loving you’s like drowning in a storm out on the sea
Put your arms around me darling
Now and rescue me
And loving you’s like drowning and I feel so far from home
Put your arms around me
And I’ll never sail alone
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki opisuje uczucia związane z miłością i jej burzliwymi aspektami. W pierwszej zwrotce opowiadane jest wspomnienie dziewczynki, która podziwiała żeglujące statki, marząc o wolności. Spotkanie z ukochanym na plaży w ciemności przyniosło jej poczucie ciepła i bezpieczeństwa, które kontrastowało z zimnym, martwym otoczeniem. Jego dotyk i pocałunek były dla niej źródłem życia i szczęścia.
Refren piosenki porównuje miłość do topnienia w burzy na morzu, gdzie uczucie jest tak silne i przytłaczające, że przypomina utonięcie. Prośba o przytulenie i ratunek jest wyrazem potrzeby bliskości i wsparcia. Pomimo tego, że miłość przynosi uczucie zagubienia i oddalenia od domu, obecność ukochanego zapewnia poczucie, że nigdy nie będzie się samotnym w tej podróży.
W kolejnej zwrotce ukazana jest różnica między wolnością a chęcią zatrzymania ukochanego. Opisuje kobiety, które próbują zatrzymać miłość na stałe, bojąc się zmienności losu i niepewności. Zakończenie piosenki podkreśla ból związany z uczuciem zdrady i opuszczenia, gdzie miłość, choć przytłaczająca i niepewna, nadal jest źródłem pragnienia bliskości.
Komentarze (0)