Tekst piosenki
[Verse 1]
It should’ve been different, but it wasn’t different, was the
Same old story, „Dear John,” and so long
It should’ve fit like a glove, it should’ve fit like a ring
Like a diamond ring, a token of true love
[Pre-Chorus 1]
Should’ve all worked out, but it didn’t
She should be here now, but she isn’t
[Chorus]
There’s your trouble, there’s your trouble
You keep seein’ double with the wrong one
And you can’t see I love you, you can’t see she doesn’t
But you just keep holdin’ on
There’s your trouble
[Verse 2]
So now you’re thinkin’ ’bout all you’re missin’ how
Deep you’re sinkin’, ’round and ’round and draggin’ down
Why don’t you cash in your chips, why don’t you call it a loss
Not such a big loss, chalk it up to better luck
[Pre-Chorus 2]
Could’ve been true love, but it wasn’t
It should all add up, but it doesn’t
[Chorus]
There’s your trouble, there’s your trouble
You keep seein’ double with the wrong one
You can’t see I love you, you can’t see she doesn’t
But you just keep holdin’ on
There’s your trouble
[Pre-Chorus 3]
Should’ve all worked out, but it didn’t
She should be here now, but she isn’t
[Chorus]
There’s your trouble, there’s your trouble
You keep seein’ double with the wrong one
And you can’t see I love you, you can’t see she doesn’t
But you just keep holdin’ on
There’s your trouble
There’s your trouble
There’s your trouble
There’s your trouble
There is your trouble
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tekst piosenki „There’s Your Trouble” opowiada o złożoności i rozczarowaniach związanych z miłością oraz błędnych wyborach w relacjach. W pierwszej zwrotce narrator mówi o tym, jak związek, który miał być idealny i pełen prawdziwej miłości, okazał się rozczarowujący i nie spełnił oczekiwań. Zamiast romantycznego idealu, dostaje tylko bolesne rozczarowanie, co jest podkreślone przez porównanie do „starej historii” i nieudanych prób odnalezienia szczęścia.
Refren wyraża frustrację związaną z widzeniem rzeczywistości przez różowe okulary. Mimo że narrator dostrzega, iż miłość do jednej osoby jest niewłaściwa i że druga osoba nie odwzajemnia uczucia, nadal trzyma się tego związku. Opisuje to jako „twoje kłopoty” – problem, który powstaje z trzymania się błędnych relacji i niemożności dostrzeżenia prawdziwego uczucia.
W drugiej zwrotce narrator sugeruje, że najlepszym rozwiązaniem byłoby odpuszczenie i uznanie związku za stratę, która może być lekcją na przyszłość. Zamiast pogrążać się w rozczarowaniach i błędnych wyborach, warto zamknąć ten rozdział i ruszyć dalej. Tekst kończy się powtarzaniem refrenu, który podkreśla powtarzający się problem w wyborach międzyludzkich, a także trudności z zaakceptowaniem rzeczywistości, co prowadzi do dalszych rozczarowań.
Komentarze (0)