Tekst piosenki
As I was walking round Grosvenor Square
Not a chill to the winter but a nip to the air
From the other direction she was calling my eye
It could be an illusion but I might as well try, might as well try
She had rings on her fingers and bells on her shoes
And I knew without asking she was into the blues
She wore scarlet begonias, tucked into her curls
I knew right away she was not like other girls, other girls
In the heat of the evening when the dealing got rough
She was too pat to open and too cool to bluff
As I picked up my matches and was closing the door
I had one of those flashes I’d been there before, been there before
Well, I ain’t always right but I’ve never been wrong
Seldom turns out the way it does in a song
Once in a while you get shown the light
In the strangest of places if you look at it right
Well, there ain’t nothing wrong with the way she moves
Scarlet begonias or a touch of the blues
And there’s nothing wrong with the look that’s in her eyes
I had to learn the hard way to let her pass by, let her pass by
The wind in the willow’s playing, 'Tea for two’
The sky was yellow and the sun was blue
Strangers stopping, strangers just to shake their hand
Everybody is playing in the heart of gold band, heart of gold band
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
„Scarlet Begonias” to kawałek opowiadający o miłości, ale nie do końca w sposób, do jakiego jesteśmy przyzwyczajeni w większości piosenek. Autor nie boi się tu pokazać nam, jak skomplikowane jest to uczucie i jak czasami najlepiej nawet zapowiadająca się relacja może nie zostać rozwinięta i to bez jakiegoś wyraźnego powodu.
Zazwyczaj muzycy opowiadają nam historię niezwykłych, romantycznych związków, albo wręcz przeciwnie – burzliwych, przygnębiających rozstań, pomijając niejako inne sytuacje, te znacznie bardziej subtelne, niejednoznaczne. Chłopaki z Grateful Dead rysują tutaj zupełnie inny obraz zauroczenia. Widzimy bohatera, który spotyka na swojej drodze kobietę żywcem wyjętą z jego snów. Symbolizuje to właśnie czerwona begonia, noszona w jej włosach, mająca nam sugerować wyjątkową, intrygującą naturę tej dziewczyny. Jej relacja z tym mężczyzną nie przebiega jednak tak, jak moglibyśmy się tego spodziewać.
Pomimo tego, że wszystko w niej odpowiada autorowi, to jednak coś podpowiada mu, że związek ten nie ma zbyt wielkich szans i lepiej jednak będzie się z niego wycofać. Bez żadnych awantur, czy namiętnych historii, ich relacja znika równie szybko, jak się pojawiła. Czasami w życiu tak bywa, że pomimo wyczuwalnego potencjału, czy chemii nie wiążemy się z ludźmi, którzy nas początkowo zaintrygowali. Czy to przez wzgląd na swoje poprzednie doświadczenia, czy przez cokolwiek innego, niektóre miłosne historie po prostu nie mają szans się nawet wydarzyć. Nie ma w tym zupełnie nic dziwnego, bo przecież każdy z nas jest inny i wchodząc w interakcję z drugim człowiekiem ogrom możliwości, jakie się pojawiają może zaprowadzić nas praktycznie gdziekolwiek.
Komentarze (0)