Tekst piosenki
[Verse 1]
Used to be the one that you would wait on
All the nights I couldn’t find my way home
I was at the bottom, I was all gone
So I know what it’s like to be where you are
[Pre-Chorus]
You keep on fighting through your fears, your demons
Holdin’ back your tears, I see it
You don’t wanna show your weakness
I already know your secrets
Every single time you wake up in the night
You’ll find me next to you
[Chorus]
When it all falls down, and no one is around
'Til my breath runs out, six feet underground
I’ma be there, this will never end
I’ll always be there, forever and again
When you lose all hope and darkness taking hold
'Til my blood runs cold, I won’t let you go
I’ma be there, this will never end
I’ll always be there, forever and again
[Verse 2]
Lost in your pain (Oh, oh), too drunk to feel a thing
Glass in your veins (Ooh), can’t fly with broken wings
Anger will fade, don’t run away from me
Nothin’ will change (It won’t), don’t run away from me
[Pre-Chorus]
Fightin’ through your fears, your demons
Holdin’ back your tears, I see it
You don’t wanna show your weakness
I already know your secrets
Every single time you wake up in the night
You’ll find me next to you (Next to you)
[Chorus]
When it all falls down, and no one is around
'Til my breath runs out, six feet underground
I’ma be there, this will never end
I’ll always be there, forever and again
When you lose all hope and darkness taking hold
'Til my blood runs cold, I won’t let you go
I’ma be there, this will never end
I’ll always be there, forever and again
[Outro]
I’ll always be there, this will never end
I’ll always be there, forever and again
Tłumaczenie piosenki
[Zwrotka 1]
Kiedyś byłem tym, na którego byś czekała
Przez wszystkie noce nie mogłem znaleźć drogi do domu
Byłem na dnie, przepadłem
Więc wiem, jak to jest być tam, gdzie ty
[Pre-Chorus]
Wciąż walczysz ze swoimi lękami, swoimi demonami
Powstrzymuję łzy, widzę to
Nie chcesz pokazać swojej słabości
Znam już twoje sekrety
Za każdym razem, gdy budzisz się w nocy
Znajdziesz mnie obok siebie
[Refren]
Kiedy wszystko się wali i nikogo nie ma w pobliżu
Aż zabraknie mi tchu, sześć stóp pod ziemią
Będę tam, to się nigdy nie skończy
Zawsze tam będę, na zawsze i znowu
Kiedy tracisz wszelką nadzieję i ogarnia cię mrok
Dopóki moja krew nie ostygnie, nie pozwolę ci odejść
Będę tam, to się nigdy nie skończy
Zawsze tam będę, na zawsze i znowu
[Zwrotka 2]
Zagubiona w swoim bólu (Oh, oh), zbyt pijana by coś poczuć
Szkło w twoich żyłach (Ooh), nie możesz latać ze złamanymi skrzydłami
Gniew przeminie, nie uciekaj ode mnie
Nic się nie zmieni (Nie zmieni sie), nie uciekaj ode mnie
[Pre-Chorus]
Wciąż walczysz ze swoimi lękami, swoimi demonami
Powstrzymuję łzy, widzę to
Nie chcesz pokazać swojej słabości
Znam już twoje sekrety
Za każdym razem, gdy budzisz się w nocy
Znajdziesz mnie obok siebie (Obok siebie)
[Refren]
Kiedy wszystko się wali i nikogo nie ma w pobliżu
Aż zabraknie mi tchu, sześć stóp pod ziemią
Będę tam, to się nigdy nie skończy
Zawsze tam będę, na zawsze i znowu
Kiedy tracisz wszelką nadzieję i ogarnia cię mrok
Dopóki moja krew nie ostygnie, nie pozwolę ci odejść
Będę tam, to się nigdy nie skończy
Zawsze tam będę, na zawsze i znowu
[Outro]
Zawsze tam będę, to się nigdy nie skończy
Zawsze tam będę, na zawsze i znowu
Analiza piosenki
„Forever & Again” to utwór pochodzący z wydanej 21 lipca 2023 roku ścieżki dźwiękowej do filmu Grety Gerwig, zatytułowanego „Barbie”, który do kin trafił także 21 lipca 2023 roku. Utwór wykonywany jest przez australijskiego piosenkarza, rapera i autora tekstów Charltona Kennetha-Jeffery’ego Howarda, lepiej znanego jako The Kid LAROI. Za produkcję piosenki odpowiedzialni są Andrew Watt i Louis Bell.
Piosenka „Forever & Again” najprawdopodobniej wpasowuje się w narrację Kena, który zapewnia Barbie o swoim szczerym i dozgonnym uczuciu. Mężczyzna podkreśla też, że kocha ją nie tylko ze względu na idealny wygląd, ale także dlatego, że zna jej sekrety i wie, że kobieta jest delikatna, potrzebuje jego wsparcia i bliskości:
„(…) Wciąż walczysz ze swoimi lękami, swoimi demonami/ Powstrzymuję łzy, widzę to/ Nie chcesz pokazać swojej słabości/ Znam już twoje sekrety/ Za każdym razem, gdy budzisz się w nocy/ Znajdziesz mnie obok siebie/ Kiedy wszystko się wali i nikogo nie ma w pobliżu/ Aż zabraknie mi tchu, sześć stóp pod ziemią/ Będę tam, to się nigdy nie skończy/ Zawsze tam będę, na zawsze i znowu/ Kiedy tracisz wszelką nadzieję i ogarnia cię mrok/ Dopóki moja krew nie ostygnie, nie pozwolę ci odejść (…)”
Ścieżka dźwiękowa, której producentem wykonawczym jest Mark Ronson, została po raz pierwszy zapowiedziana w kwietniu 2023 roku, kiedy „The Daily Mail” poinformował, że Dua Lipa nagra główną piosenkę przewodnią do filmu – „Barbie Dreams”.
Komentarze (0)