
Tekst piosenki
[Intro]
Secretary: Guys Michael Bolton is here
Andy: Oh great, send him in
Michael: Hey guys
All: Hey… thanks for coming
Andy: How’s it goin’?
Michael: I’m really sorry I’m late I just got caught up watching the Pirates of the Caribbean marathon. Have you seen those things?
All: Oh yeah, those are great
Michael: Well I listened to your track and I loved it. And I wrote you this big, sexy hook I think you’re gonna really dig
Andy: Oh wow, that’s great. You wanna just lay it down?
Michael: Boys, lets get to it (to it to it to it)
[Bridge: Andy Samberg (Michael Bolton)]
Here we go
Uh, Lonely Island, Michael Bolton (Yeah)
The night starts now
Together on the track
The boys are back
The night starts now
[Verse 1: Andy Samberg]
The night starts now, baby, roll with us
Chickies snapping at the neck when we rolling up (Michael: Rolling up)
Club front doors ain’t no holding up
Black card at the bar like I gives a fuck (Michael: Come on!)
[Jorm Taccone]
Ladies shifty eyed when we walk into the set
Fuck the fellas looking jealous
Play that back and get wet (Michael: YEAH YEAH)
Gun at my waist shank in my sock
You either get cut, get stuffed, or get shot
[Hook – Michael Bolton]
This is the tale of Captain Jack Sparrow
Pirate so brave on the seven seas (Andy: What?)
A mystical quest to the isle of Tortuga
Raven locks sway on the ocean breeze
[Verse 2: Kiv Schaffer]
Yeah that was kind of weird but we’re back in the club
Buying up the bar so the groupies show us love (Michael: Keira Knightley!)
Mothafucking ice man
I’m the top gunna
Heater on blast
I’m the number one stunna (Michael: Jack Sparrow!)
[Andy Samberg]
Watch your girl because I ain’t your mister nice guy
More like the meet ya take you home and fuck you twice guy (Michael: Yeah yeah!)
All dressed up with nowhere to run
I know I make you feel crazy when I–(Michael: Now back to the good part)
[Hook]
From the day he was born
He yearned for adventure (Andy: NO!)
Oh Captain Jack (Jorma: Yeah)
Giving them what-for!
He’s the pauper of the surf
The jester of Tortuga
But in Davy Jones locker
What lies in store? (Akiva: Yeah, we’ve seen the movie)
[Verse 3: Ande Samberg]
Put your hands in the air
And say hell yeah, come on
(Michael: Captain Jack) What?
(Michael: Johnny Depp) No
[Jorm Taccone]
From the front to the back
Say we count stacks come on
(Michael: Davy Jones) Nope
(Michael: Giant squid) Wrong
[Kiv Schaffer]
Michael Bolton, we’re really gonna need you to focus up
Roger that let me try it with another film (Andy: Wait)
[Hook]
Life is a box of chocolates and my name is Forrest Gump (Andy: Not better)
Though I’m not the sharpest tool in the shed
I give Jenny all my love (Akiva: Come ON)
Okay, then I’m a legal aide
Erin Brockovich is my name (Akiva: Oh God)
Then you can call me Scarface
Snortin’ mountains of cocaine (Andy: Close Enough)
You cockroaches wanna play rough?
Okay, I’m reloaded! HA HA!
This is the tale of Tony Montana
This is the tale!
Cubano flame
With Miami nuts
Got a basehead wife
Her womb is polluted
This whole town’s a pussy
Just waiting to get fucked
[Outro]
Andy: Okay it turns out Michael Bolton is a major cinephile
Michael: You complete me
Andy: Yeah, yeah okay
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Kolejna zabawna piosenka w wykonaniu Lonely Island. Tym razem do współpracy został zaproszony Michael Bolton – artysta popowy cieszący się dużą popularnością w latach 80. Cały utwór jest właściwie scenką odgrywaną między raperami a gościem. Zaczyna się od spotkania wszystkich mężczyzn i rozmowy, z której słuchacz dowiaduje się, że Bolton spóźnił się na umówione nagranie, ponieważ oglądał maraton słynnych filmów o piratach. Przekonuje jednak, że nadal jest zainteresowany kooperacją. Dowodem na to ma być, jak twierdzi, niezwykle chwytliwy fragment muzyczny, który chciałby dodać do piosenki.
Nagranie rozpoczyna się. Zespół rapuje umówione teksty, opowiadając o swoich podbojach w nocnych klubach, o szastaniu pieniędzmi i piciu alkoholu. Bolton na początku zdaje się im wtórować, ale kiedy przychodzi czas refrenu jasne staje się, że wokalista nie zamierza akceptować tematu utworu. Postanawia muzycznie wyrazić swoje uwielbienie do Jacka Sparrowa i całości serii o Piratach z Karaibów. Troje pozostałych artystów wyraża swoje zdziwienie zaistniałą sytuacją, ale kontynuuje piosenkę, ignorując wtręt Boltona.
Niestety sytuacja się powtarza, a nawet pogarsza. Najstarszy z muzyków, coraz śmielej śpiewa o swoich ulubionych bohaterach i aktorach. Kiedy zostaje zwrócona mu uwaga, rozszerza repertuar o inne filmy. Ostatecznie Lonely Island poddają się i pozwalają koledze dokończyć swoją wersję piosenki, uznając go za szalonego kinomana. Bolton kończy swój występ słynnymi słowami wypowiedzianymi przez Toma Cruise’a w filmie Jerry Maguire: „you complete me”.












Komentarze (0)