Tekst piosenki
[Pre-Chorus]
Well the kids are all hopped up and ready to go
They’re ready to go now they got their surfboards
And they’re going to the discotheque a- go-go
But she just couldn’t stay she had to break away
Well New York City really has is all oh yeah, oh yeah
[Chorus][x3]
Sheena is a punk rocker[x2]
Sheena is a punk rocker now
[Pre-Chorus]
[Chorus][x6]
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Tytułowa Sheena to postać z amerykańskiego komiksu „Sheena, królowa dżungli”. Seria zainicjowana w 1937 roku przez Willa Eisnera i S. M. „Jerry’ego” Igera cieszyła się popularnością w latach czterdziestych i pięćdziesiątych. Bohaterką była kobieta żyjąca w dziczy, swego rodzaju żeńska wersja Tarzana.
Joey Ramone, autor kompozycji, powiedział, że chciał połączyć postać „królowej dżungli” z prymitywizmem punk rocka. Piosenka zakłada, że Sheena, wyrwana z dziczy i przeniesiona do współczesnej cywilizacji – a dokładnie do Nowego Jorku – polubiłaby właśnie muzykę punkową.
Warto zwrócić uwagę na fakt, że „Sheena Is a Punk Rocker” to jedna z pierwszych w historii piosenek, gdzie słowo „punk” pojawia się kontekście ruchu społecznego.











Komentarze (0)