
Tekst piosenki
VERSE 1
Sometimes I feel so happy
Sometimes I feel so sad
Sometimes I feel so happy
But mostly you just make me mad
Baby you just make me mad
CHORUS
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
VERSE 2
Thought of you as my mountain top
Thought of you as my peak
Thought of you as everything
I’ve had but couldn’t keep
I’ve had but couldn’t keep
CHORUS
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
VERSE 3
If I could make the world as pure
And strange as what I see
I’d put you in the mirror
I put in front of me
I put in front of me
CHORUS
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
VERSE 4
Skip a life completely
Stuff it in a cup
She said, „Money is like us in time
It lies but can’t stand up
Down for you is up”
CHORUS
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
VERSE 5
It was good what we did yesterday
And I’ll do it once again
The fact that you are married
Only proves you’re my best friend
But it’s truly, truly a sin
CHORUS
Linger on your pale blue eyes
Linger on your pale blue eyes
Tłumaczenie piosenki
Analiza piosenki
Lou Reed deklaruje miłość osobie o „bladoniebieskich oczach”, która „doprowadza go do szaleństwa”. Na przeszkodzie do szczęścia stoi jednak fakt, że kobieta jest żonata i nie zamierza porzucić swojego męża. Mężczyzna zdaje sobie sprawę, że postępuje źle, nakłaniając ją do zdrady, ale mimo to nie zamierza przestać się z nią spotykać – „to, co wczoraj zrobiliśmy, było dobre / i zrobiłbym to jeszcze raz (…) ale to naprawdę, naprawdę jest grzechem”.
Inspirację dla „Pale Blue Eyes” miała stanowić Shelley Albin, pierwsza miłość Reeda, która faktycznie była wówczas żonata. Ciekawostkę stanowi fakt, że oczy kobiety w rzeczywistości nie były błękitne, ale brązowe, na co artysta zwrócił uwagę w swojej książce „Between Thought and Expression”.
Reed powiedział o piosence:
„Jest spokojna, relaksująca, prawie jak kołysanka. I stanowi po prostu słodką melodię miłosną, w odróżnieniu od ostrych tekstów i narkotykowej scenerii wcześniejszych rzeczy”.











Komentarze (0)